অপদস্থ ও অ-পদস্থ: অভ্যন্তরীণ ও আভ্যন্তরীণ এবং আভ্যন্তর ও আভ্যন্তরিক: এক কথা ও এককথা উহ্য ও ঊহ্য

ড. মোহাম্মদ আমীন

অপদস্থ ও অ-পদস্থ

‘অপদস্থ’ ও ‘অ-পদস্থ’ শব্দের বানান অভিন্ন হলেও অর্থ ভিন্ন। ‘অপদস্থ’ শব্দের অর্থ অপমানিত বা লাঞ্ছিত। ‘অ-পদস্থ’ শব্দের অর্থ উচ্চপদস্থ নয় এমন। বানান অভিন্ন হলেও শব্দদুটোর উচ্চারণে একটা তফাত রয়েছে। প্রথমটির উ্চারণ ‘অপোদস্থো’ এবং দ্বিতীয় শব্দটির উচ্চারণ ‘অপদোসথো’। এজন্য হাইফেন দিয়ে বানানে একটা তফাত রাখা যেতে পারে। কোনো কোনো অভিধানে পার্থক্য লক্ষ করা যায়। আবার কোনো কোনো অভিধানে দুটো বানানই অভিন্ন রাখা হয়েছে।

অভ্যন্তরীণ ও আভ্যন্তরীণ এবং আভ্যন্তর ও আভ্যন্তরিক
অভ্যন্তর + অ = আভ্যন্তর; অভ্যন্তর + ঈন = অভ্যন্তরীণ; অভ্যন্তর + ইক = আভ্যন্তরিক। আভ্যন্তরীণ শব্দটি সংস্কৃতমতে অসিদ্ধ, তবে বহুল প্রচলিত। বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধানে অভ্যন্তরীণ শব্দকে প্রমিত নির্দেশ করা হয়েছে। বাক্যে বিশেষণ পদ হিসেবে ব্যবহৃত অভ্যন্তরীণ শব্দের অর্থ মধ্যবর্তী, অভ্যন্তরে আছে এমন, ভেতরের প্রভৃতি। অবশ্য মানসিক অবস্থা প্রকাশেও শব্দটির ব্যবহার দেখা যায়। যেমন: আমার অভ্যন্তরীণ অবস্থা ভালো নয়। অন্যদিকে আভ্যন্তরীণ শব্দটি বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধানে রাখা হয়নি। তবে আভ্যন্তরিক শব্দটি রয়েছে। বাক্যে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত আভ্যন্তরিক শব্দের অর্থ অভ্যন্তরস্থ, অভ্যন্তরীণ।

এক কথা ও এককথা

এক কথা বাগ্্ভঙ্গির অর্থ যে কথার নড়চড় হয় না। যেমন: করিম সাহেব এক কথার লোক, দুনিয়া উলটে গেলেও তিনি তার কথা রাখবেন। এককথা শব্দের অর্থ সংক্ষিপ্ত। যেমন: ‘ যে অন্যের কন্ঠ নকল করে কথা বলতে পারে’,এককথায় তাকে ‘হরবোলা’ বলা হয়।

উহ্য ও ঊহ্য

বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধানমতে, বাক্যে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত সংস্কৃত ‘উহ্য(√বহ্+অ)’ শব্দর অর্থ বহনীয়।
একই অভিধানমতে, বাক্যে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত সংস্কৃত ‘ঊহ্য (√ঊহ+য)’ শব্দের অর্থ অনুক্ত, অনুচ্চারিত, অনুল্লিখিত, অব্যক্ত, প্রকাশিত না হলেও আছে বলে কল্পিত বা অনুমিত, অনুমেয়, অপ্রকটিত প্রভৃতি।
—————–

All Link

বিসিএস প্রিলি থেকে ভাইভা কৃতকার্য কৌশল

ড. মোহাম্মদ আমীনের লেখা বইয়ের তালিকা

বাংলা সাহিত্যবিষয়ক লিংক

বাংলাদেশ ও বাংলাদেশবিষয়ক সকল গুরুত্বপূর্ণ সাধারণজ্ঞান লিংক

বাংলা বানান কোথায় কী লিখবেন এবং কেন লিখবেন/১

বাংলা বানান কোথায় কী লিখবেন এবং কেন লিখবেন/২

বাংলা বানান কোথায় কী লিখবেন এবং কেন লিখবেন /৩

কীভাবে হলো দেশের নাম

ইউরোপ মহাদেশ : ইতিহাস ও নামকরণ লিংক

শুদ্ধ বানান চর্চা লিংক/১

দৈনন্দিন বিজ্ঞান লিংক

শুদ্ধ বানান চর্চা লিংক/২

শুদ্ধ বানান চর্চা লিংক/৩

শুদ্ধ বানান চর্চা লিংক/৪

কীভাবে হলো দেশের নাম

সাধারণ জ্ঞান সমগ্র

সাধারণ জ্ঞান সমগ্র/১

সাধারণ জ্ঞান সমগ্র/২

বাংলাদেশের তারিখ

ব্যাবহারিক বাংলা বানান সমগ্র : পাঞ্জেরী পবিলেকশন্স লি.

শুদ্ধ বানান চর্চা প্রমিত বাংলা বানান বিধি : বানান শেখার বই

কি না  বনাম কিনা এবং না কি বনাম নাকি

মত বনাম মতো : কোথায় কোনটি এবং কেন লিখবেন

ভূ ভূমি ভূগোল ভূতল ভূলোক কিন্তু ত্রিভুবন : ত্রিভুবনের প্রিয় মোহাম্মদ

মত বনাম মতো : কোথায় কোনটি এবং কেন লিখবেন

প্রশাসনিক প্রাশাসনিক  ও সমসাময়িক ও সামসময়িক

বিবিধ এবং হযবরল : জ্ঞান কোষ

সেবা কিন্তু পরিষেবা কেন

ভাষা নদীর মতো নয় প্রকৃতির মতো

এককথায় প্রকাশ

শব্দের বানানে অভিধানের ভূমিকা

আফসোস নিয়ে আফসোস

লক্ষ বনাম লক্ষ্য : বাংলা বানান কোথায় কী লিখবেন

ব্যাঘ্র শব্দের অর্থ এবং পাণিনির মৃত্যু

যুক্তবর্ণ সরলীকরণ আন্দোলন : হাস্যকর অবতারণা

প্রায়শ ভুল হয় এমন কিছু শব্দের বানান/২

গীতাঞ্জলি

রবীন্দ্রনাথের ডাকঘর

রবীন্দ্রনাথের রাজা

রবীন্দ্রনাথের চতুরঙ্গ

রবীন্দ্রনাথের মুক্তধারা

error: Content is protected !!