অভিশংসন সহশিক্ষক সহশিক্ষা ও বাটি বাটি

ড. মোহাম্মদ আমীন

অভিশংসন, অভিশংসিত ও অভিশংসক

সংস্কৃত অভিশংসন (অভি+√শংস্‌+অন) অর্থ— (বিশেষ্যে) সাংবিধানিক পদে নিযুক্ত ব্যক্তির বিরুদ্ধে প্রকাশ্য অভিযোগ আনয়ন। ‘অভিশংসন’ হলো ইংরেজি ‘impeachment’ শব্দের বাংলা পরিভাষা। সাংবিধানিক পদে নিযুক্ত যে ব্যক্তির বিরুদ্ধে প্রকাশ্য অভিযোগ আনা হয়েছে তাকে বলা হয়— অভিশংসিত
 
অভিশংসক: সংস্কৃৃত অভিশংসক (অভি+√শংস্‌+অক) অর্থ— (বিশেষণে) অভিযোগ আনয়নকারী, অভিযোগকারী। এটি ইংরেজি prosecutor শব্দের বাংলা পরিভাষা।
 
 

সহশিক্ষক বনাম সহশিক্ষা

সহশিক্ষক: সংস্কৃত (তৎসম) শহশিক্ষক (সহ+শিক্ষক) অর্থ— (বিশেষ্যে) শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের সহকারী শিক্ষক; ইংরেজিতে assistant teacher। রঞ্জন বাবু এই স্কুলে সহকারী শিক্ষক হিসেবে যোগদান করে প্রধান শিক্ষক হিসেবে অবসর গ্রহণ করেছেন।

সহশিক্ষা: সংস্কৃত (তৎসম) শহশিক্ষা (সহ+শিক্ষা) অর্থ— (বিশেষ্যে) একই শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে ছেলে ও মেয়েদের একসঙ্গে অধ্যয়নের ব্যবস্থা; ইংরেজিতে বলা হয়: co-education। সহশিক্ষা ব্যবস্থা উত্তম শিক্ষা ব্যবস্থা।

সহশিক্ষক ও সহশিক্ষা উভয় শব্দের আগে বাংলায় ‘সহ’ থাকলেও ইংরেজিতে যথাক্রমে assistant ও co।

খাঁটি বাংলা বাটি ও দেশি বাটী

বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধানে ভিন্ন উৎসের দুটি বাটি রয়েছে। একটি খাঁটি বাংলা বাটি এবং অন্যটি দেশি বাটি। বাক্যে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত সংস্কৃত ‘বাটী’ থেকে উদ্ভূত খাঁটি বাংলা ‘বাটি’ অর্থ— বাড়ি। এই বাটি অতৎসম। তাই ই-কার দিয়ে লিখতে হয়।  দেশি বাটি অর্থ— প্রান্তভাগ উঁচু ও হাতলবিহীন ছোটো পাত্রবিশেষ। বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধানে ‘বাটী’ বানানের কোনো শব্দ নেই। অতএব, বর্ণিত অর্থ প্রকাশে লিখুন বাটি। বাড়ি বা পাত্র  অর্থে বাটী লিখবেন না।

সূত্র: ড. মোহাম্মদ আমীন, নিমোনিক প্রমিত বাংলা বানান অভিধান।

লিংক: https://draminbd.com/অভিশংসন-সহশিক্ষক-সহশিক্ষ/

দেখুন:  অভিশংসন সহশিক্ষক সহশিক্ষা ও বাটি বাটি

error: Content is protected !!