ইঙ্গ-ভারতীয় শব্দ

ড. মোহাম্মদ আমীন
যে সব মিশ্রিত শব্দের সৃষ্টি ইংরেজদের ভারত আগমনের পর হয়েছে সেগুলো ইঙ্গ-ভারতীয় শব্দ নামে পরিচিত। এরূপ কিছু শব্দের তালিকা নিচে দেওয়া হলো :

নোকর (nokor) : চাকর।
পাকড়াও (pakrao) ধরো।
পাক্কা (pucca) : খাঁটি।
পাঙ্খা (pankha) : পাখা।

পায়জামা (payjama) : ইজার।
পাঞ্চ (punch) : পাঁচমিশালি মদ।
পণ্ডিত : (pundit) : শিক্ষিত ব্যক্তি।
পোলাও (pilau) : পোলাও, ভাতবিশেষ।

ফরাস (farash) : যে বাড়ি বা জিনিস পরিষ্কার করে।
বয় (boi) : চাকর।
বড়া সাহেব (burra sahib) : বড় সাহেব
বড়া হাজিরি (burra hajiri) : দ্বিপ্রহরের ভোজন, গুরুভোজন।

ইঙ্গ-ভারতীয় শব্দ/১

ইঙ্গ-ভারতীয় শব্দ/২

ইঙ্গ-ভারতীয় শব্দ/৪

 

error: Content is protected !!