ইঙ্গ-ভারতীয় শব্দ

ড. মোহাম্মদ আমীন
যে সব মিশ্রিত শব্দের সৃষ্টি ইংরেজদের ভারত আগমনের পর হয়েছে সেগুলো ইঙ্গ-ভারতীয় শব্দ নামে পরিচিত। এরূপ কিছু শব্দের তালিকা নিচে দেওয়া হলো :

বাবুর্চি ( bawarchi) : মুসলমান পাচক।
বাংলো (bangalow) : বাসভবন
বাত (বাত্‌) : কথাবার্তা।
ব্যানিয়ন (banian): একপ্রকার ছোট জামা, ইউরোপীয় সদাগরি অফিসের কর্মচারী।

বিলাতি (blighty) : ইংল্যান্ডীয়।
ভিস্তি (visti) : মসকে করে যে জল বহন করে।
মশালচি ( musaulchee) : রান্নাঘরে সাহায্যকারী।
মালি (mali) : উদ্যানপালক।

মুনসি (munshi) : লিপিকার।
সমঝাও (samjhao) : বুঝিয়ে দাও।
হুকা (hukka) : তামাক পানের পাত্র।
হুকাবরদার (hukkabardar) : হুকাবরদার।

হরকরা (harkara) : পত্রাদি বহনকারী।

ইঙ্গ-ভারতীয় শব্দ/১

ইঙ্গ-ভারতীয় শব্দ/২

ইঙ্গ-ভারতীয় শব্দ/৩

error: Content is protected !!