একক উদ্ধৃতিচিহ্নের (‘ ‘) ব্যবহার

ড. মোহাম্মদ আমীন

একক উদ্ধৃতিচিহ্নের (‘ ‘) ব্যবহার

কারো অবিকল উক্তি ব্যতীত কোনো নাম, পদ, বাক্যাংশ বা বাক্যকে পৃথকভাবে নির্দেশিত করে গুরুত্ব বা দৃষ্টি আকর্ষণের উদ্দেশ্যে একক-উদ্ধৃতিচিহ্ন ব্যবহার করা হয়। অবিকল উক্তি না হলে আধুনিক বাংলায় নাম পদ বা শব্দে জোড়-উদ্ধৃতি পরিহার্য। নিচে একক-উদ্ধৃতিচিহ্নের কিছু ব্যবহার দেওয়া হলো:
পাঞ্জেরী পাবলিকেশন্স লি.

কোনো বাক্য, বাক্যাংশ বা পদ বা শব্দ বা নাম অবিকল কারও উক্তি বা বক্তব্য না হলে জোড়-উদ্ধৃতিচিহ্ন পরিহার্য। যেমন:  “মীর মশাররফ হোসেন” বাংলা সাহিত্যেও প্রথম “মুসলিম” উপন্যাসিক> ‘মীর মশাররফ হোসেন’ বাংলা সাহিত্যেও প্রথম ‘মুসলিম’ উপন্যাসিক।  “নববাবু বিলাস” গ্রন্থটির লেখক ভবানীচরণ বন্দ্যোপাধ্যায়।> ‘নববাবু’ বিলাস গ্রন্থটির লেখক ভবানীচরণ বন্দ্যোপাধ্যায়।  অতৎসম (বাংলা) ‘‘সসেমিরা’’ অর্থ কিংকর্তব্যবিমূঢ় অবস্থা।> অতৎসম (বাংলা) ‘সসেমিরা’ অর্থ কিংকর্তব্যবিমূঢ় অবস্থা।

.
বাক্যে ব্যবহৃত নাম একক-উদ্ধৃতিচিহ্নের মধ্যে রাখা হয়। যেমন: ‘শেষের কবিতা’ কোনো ‘কাব্যগ্রন্থ’ নয়। এটি একটি ‘উপন্যাস’। এর লেখক ‘রবীন্দ্রনাথ’। ‘সমাচার দর্পন’ একটি পত্রিকা। প্রথমে সে পত্রিকার নাম ছিল ‘আগামী’, পরে জানা গেল ওই নামে অন্য পত্রিকা আছে, তাই ‘সাহিত্য’ জুড়ে দেওয়া হলো।
বাক্যে কোনও শব্দ বা বিষয়কে গুরুত্ব দিতে কিংবা গুরুত্ব প্রকাশ করার প্রয়োজন হলে একক-উদ্ধৃতিচিহ্ন দেওয়া হয়। যেমন:  সাহিত্যিক যাযাবরের দৃষ্টিপাত গ্রন্থটি পড়লে বুঝতে পারবে ‘প্রেম’ কী।  মনে রেখো, তার রক্তের গ্রুপ ‘এবি নেগেটিভ’।… … …
.
কোনো শব্দ বা বাক্য প্রয়োগ করতে হলে উদ্ধৃতিচিহ্নের দরকার হয় না, কিন্তু কোনো শব্দ বা বাক্য উল্লেখ করতে হলে উদ্ধৃতিচিহ্ন অপরিহার্য। যেমন: ‘আমড়া’র আদ্যাক্ষর হলো স্বরবর্ণ। ‘আমড়া’ তিনটি বর্ণ দিয়ে গঠিত। ‘আমড়া’ একটি স্বীয় নাম। ‘আমড়া’ একটি ব্যক্তিবাচক পদ। ‘আমড়া’ শব্দের আভিধানিক অর্থ আমড়া। ‘আমড়া’-র বাচ্য হলো একটি ফল। ‘আমড়া’ একটি পুষ্টিকর ফলের নাম। আমরা উল্লেখ করি কোনো বস্তু বা ব্যাপার, কখনো কখনো কোনও শব্দ ও বাক্য, কিন্তু প্রয়োগ করি এদের নাম। কোনও শব্দ বা বাক্য যে উল্লেখ করা হয়েছে, মানে শব্দ বা বাক্য সম্বন্ধেই যে উক্তি করা হয়েছে, তা বোঝাতে গেলে এদের নামে উদ্ধৃতি চিহ্নের প্রয়োজন। যদি ‘কুকুর’ কথাটি সম্পর্কে উক্তি করি, তাহলে এভাবে লিখলে হবে না। কুকুর একটি বাংলা শব্দ। কারণ এটি মিথ্যা। লিখতে হবে, ‘কুকুর’ একটি বাংলা শব্দ। … … 
ক্রমশ
সূত্র: যতিচিহ্নের গতি-প্রকৃতি, ড. মোহাম্মদ আমীন, পাঞ্জেরী পাবলিকেশন্স লি.।

Leave a Comment

You cannot copy content of this page

poodleköpek ilanlarıankara gülüş tasarımıantika alanlarPlak alanlarantika eşya alanlarAntika mobilya alanlarAntika alan yerlerpoodleköpek ilanlarıankara gülüş tasarımıantika alanlarPlak alanlarantika eşya alanlarAntika mobilya alanlarAntika alan yerler
Casibomataşehir escortjojobetbetturkeyCasibomataşehir escortjojobetbetturkey