এবি ছিদ্দিক-এর শুবাচ পোস্ট সমগ্র যযাতি সমগ্র শুদ্ধ বানান চর্চা শুবাচ ব্যাকরণ বিবিধি

লিপিপ্রমাদ বনাম টেপাভুল: দনি প্রদান অর্পণ ৯২

দান: যে দেওয়া-নেওয়াতে কোনো ইহজাগতিক বিনিময় নেই, তাই (তা-ই) হচ্ছে দান। যেমন: ভিক্ষুককে ভিক্ষা দান, দরিদ্রকে অন্ন দান প্রভৃতি।
 
প্রদান: কোনোকিছুর পরিবর্তে যা দেওয়া হয়, তাই (তা-ই) হচ্ছে প্রদান৷ যেমন: ছাফিয়া পরীক্ষায় প্রথম হয়েছে, তাই তাকে পুরস্কার প্রদান করা হবে।
 
অর্পণ: যাকে দেওয়া হবে, ইহজগতে তার উপস্থিতি অতীত হয়ে গেলে; কিংবা যা দেওয়া হবে, তা ইন্দ্রিয় কোনোকিছু হলে, তবে তা হচ্ছে অর্পণ। যেমন: শহিদ মিনারে পুষ্প অর্পণ করা, জন্মদিনে শ্রদ্ধার্ঘ্য অর্পণ করা। এখানে, ভাষাশহিদদের স্মরণে ফুল পুষ্প অর্পণ করা হয়, যাঁরা পৃথিবীতে গত হয়ে গিয়েছেন। জন্মদিনে অর্পণ করা শ্রদ্ধা ইন্দ্রিয় বিষয়, তাই তা অর্পণ করাটাই যথার্থ। উল্লেখ্য, প্রাসঙ্গিক ক্ষেত্রে ‘অর্পণ’-এর স্থলে ‘প্রদান’-ও লেখা যায়। (৬ই ফেব্রুয়ারি, ২০২১)
 
লিপিপ্রমাদ: লিপি হচ্ছে ‘বর্ণ’। ‘লিপ্’ ধাতুর সঙ্গে ‘ই’ প্রত্যয় যুক্ত হয়ে ‘লিপি’ শব্দের উৎপত্তি। ‘√লিপ্’ অর্থ ‘লেপন করা’, ‘ই’ প্রত্যয় ‘অস্তিত্ব’ নির্দেশ করে। অর্থাৎ, লেপনের মাধ্যমে অঙ্কিত যে-চিহ্ন কোনোকিছুর অস্তিত্ব ধারণ করে, তাই (তা-ই) হচ্ছে লিপি। শুরুর দিকে বিভিন্ন কালি কিংবা রং দিয়ে পাখির পালক, বাঁশের কঞ্চি প্রভৃতির সাহায্যে কোনোকিছুর ওপর লেপনের মাধ্যমে বর্ণ লেখা হতো বলে বর্ণের আরেক নাম লিপি। সময়ের পরিক্রমায় পালক, কঞ্চি প্রভৃতির স্থলে কলম, পেনসিল প্রভৃতি চলে এসেছে। এই কলম, পেনসিল প্রভৃতির সাহায্যে তাড়াহুড়ো করে লিখতে গিয়ে অনেকসময় জানা বানানও ভুল হয়ে যায়। অনবধানতায় ‘বলদ’ লিখতে গিয়ে ‘বদল’; ‘আমরা’ লিখতে গিয়ে ‘আমার’; ‘প্রমথ চৌধুরী’-র স্থলে ‘প্রথম চৌধুরী’ প্রভৃতি লিখে ফেলা মোটেও বিচিত্র ব্যাপার নয়। অসাবধানতার ফলে জানা বানানে এরূপ ভুল হয়ে যাওয়াই হচ্ছে ‘লিপিপ্রমাদ’। ভাষাবিজ্ঞানে এরূপ ত্রুটিকে ‘slip of pen’ সংজ্ঞায় বিবৃত করা হয়।
 
টেপাভুল: ‘টেপাভুল’ শব্দটি সম্প্রতি ড. মোহাম্মদ আমীন, তাঁর লেখায় ইংরেজি ‘typing mistake’-এর পারিভাষিক শব্দ হিসেবে ব্যবহার করা শুরু করেছেন। মোবাইলফোন, কম্পিউটার প্রভৃতি যন্ত্রের সাহায্যে কোনোকিছু টাইপ করতে গিয়ে বারবার কী-বোর্ডের বোতামগুলো টিপতে হয়। এভাবে বোতাম টিপে টিপে বা চেপে চেপে কোনোকিছু টাইপ করতে গিয়ে অসতর্কতার ফলে ভুল বোতাম টেপার কারণে অনেক জানা শব্দের বানানও ভুল হয়ে যায়। এরূপ কোনোকিছু টাইপ করতে গিয়ে ভুল টিপজনিত কারণে যে ভুল বা অসংগতি হয়ে যায়, তাই (তা-ই) হচ্ছে ‘টেপাভুল’।
 
মোদ্দা কথায়— লিপিপ্রমাদে লেপনক্রিয়া উপস্থিত থাকে। খাতা, বোর্ড, ব্যানার প্রভৃতিতে কোনোকিছু লেপনের মাধ্যমে লিখতে গিয়ে লিপিপ্রমাদ হয়। অপরদিকে, টেপাভুলে টিপ বা চাপক্রিয়া বর্তমান থাকে। কেবল কোনোকিছু টিপে টিপে বা চেপে চেপে টাইপ করার সময়ই টেপাভুল হয়ে থাকে। (৪ঠা ফেব্রুয়ারি, ২০২১)

ক্রমশ

বায়ান্ন: প্রমিত, না কি আঞ্চলিক?

Language
error: Content is protected !!