এশিয়াটিক সোসাইটি: সাধারণ সম্পাদকের বাংলা বানান: শুদ্ধীকরণ প্রমিতকরণ

রাশিদা আকতার মিশু

এশিয়াটিক সোসাইটি: সাধারণ সম্পাদকের বাংলা বানান: শুদ্ধীকরণ প্রমিতকরণ

সংযোগ: https://draminbd.com/এশিয়াটিক-সোসাইটি-সাধারণ/

শুদ্ধীকরণ/ প্রমিতীকরণ

• ২৬.০৮.২০২১> ২৬.০৮.২০২১ খ্রি./ খ্রিষ্টাব্দ
• গবেষণা অনুদান-এর> ‘গবেষণা অনুদান’-এর/ গবেষণা অনুদানের (পত্রের অন্য জায়গায় লেখা হয়েছে গবেষণা অনুদানের)।
• ফেরৎ> ফেরত
• না দেয়া> না দেওয়া/ না-দেওয়া
• প্রসঙ্গে>[ বিষয় নির্ধারিত অনুচ্ছেদে পুনরায় ‘প্রসঙ্গ’ পরিহার্য ।]
• অবহিতকরণ> অবহিতীকরণ [সূত্র: ২]
• প্রাণশক্তি হলেন> প্রাণশক্তি/ প্রাণশক্তি হলো [ প্রাণশক্তি ব্যক্তি নয়, ব্যক্তির বৈশিষ্ট্য।]
• কর্মকর্তাগণ> কর্মকর্তৃৃগণ/কর্মকর্তৃবৃন্দ/ কর্মকর্তাদের [ তৃচ-প্রত্যয়ান্ত বা অন্তে ‘তা’/ ‘র্তা’-যুক্ত তৎসম শব্দের শেষে অন্য কোনো তৎসম বর্ণ, শব্দ বা শব্দাংশ যুক্ত হলে মূল শব্দের ‘তা’ বা ‘র্তা’ পরিবর্তিত হয়ে যথাক্রমে ‘তৃ’ ও ‘র্তৃ’ হয়ে যায়। যেমন: [ তা = তৃ ] নেতৃবৃন্দ, নেতৃগণ, ভ্রাতৃবৃন্দ, মাতৃকুল. . .। বিস্তারিত সূত্র নং: ১।]
• সকল সদস্যদের> সদস্যদের/ সকল সদস্যের [বহুবচনের দ্বিত্ব পরিহার্য।]
• দিল্লীর> দিল্লির
• দিল্লীর জওহরলাল বিশ্ববিদ্যালয়ে> দিল্লির জওহরলাল নেহেরু বিশ্ববিদ্যালয়ে
• তাঁর> [পদটি পরিহার্য। এটি দেওয়াতে বাক্যটি আদর্শমান হারিয়েছে।]
• পি.এইচডি> পিএইচ.ডি
• পি. এইচডি প্রোগ্রাম-এ> ‘পিএইচ.ডি’ প্রোগ্রামে/ পিএইচ.ডি প্রোগ্রামে (পত্রের অন্যান্য স্থানে এমন লেখা হয়েছে।)
• পি. এইচডি প্রোগ্রাম-এর> ‘পিএইচ.ডি প্রোগ্রাম’-এর / পিএইচ.ডি প্রোগ্রামের
• ২০১৭-এর> ২০১৭ খ্রিষ্টাব্দের
• নিবন্ধনকৃত> নিবন্ধনীকৃত /নিবন্ধিত [(নিবন্ধ+চ্বি+কৃত= নিবন্ধনীকৃত) (যেমন: স্থিরীকৃত, নিবন্ধীকরণ, সতর্কীকরণ); বিস্তারিত সূত্র নং: ২।]
• review> [বাংলা প্রতিশব্দ ব্যবহার করা বিধেয় ছিল।]
• কিনা> কি না
• বাকী> বাকি
• অংক> অঙ্ক
• বিষয়টি সোসাইটির Research and Seminar Committee-র ১৮ই ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখের সভায় আলোচিত হয়।> বিষয়টি নিয়ে সোসাইটির ‘Research and Seminar Committee’-এর ১৮ই ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখের সভায় আলোচনা হয়। [ আলোচিত আর আলোচনা সমার্থক নয়]
• Research and Seminar Committee-র> ‘Research and Seminar Committee’-এর [রোমান হরফে লেখা ইংরেজি বর্ণের সঙ্গে বাংলা বর্ণে লেখা ষষ্ঠী বিভক্তি যুক্ত করা বিধেয় নয়।]
• কাউন্সিলে সিদ্ধান্ত গৃহীত হয় যে,> কাউন্সিলে সিদ্ধান্ত হয় যে,
• ফেরৎ> ফেরত
• দুই দুইবার> দুই বার/দুবার/দু-দুবার
• দেয়ার> দেওয়ার
• দু’বারই> দুবারই
• ফেরৎ> ফেরত
• বরং> [ বিবেচ্য বাক্যে পদটি পরিহার্য।]
• এমতাবস্থায় বাধ্য হয়ে সোসাইটর সম্মানিত সদস্যদেরকে মিসেস সুরাইয়া আক্তারের অর্থ ফেরৎ না-দেয়ার বিষয়টি অবহিত করার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে> [বাক্যটিতে কর্তা নেই।]।
• সদস্যদেরকে> সদস্যদের
• না-দেয়ার> না-দেওয়ার/ না দেওয়ার