কবিতা ও ব্যাকরণ: কবিতাকেই সবচেয়ে বেশি ব্যাকরণ মানতে হয়

কবিতা কোনো ব্যাকরণ মানে না

শুবাচি জনাব মুহাম্মাদ আরাফাত ইমরান শুবাচের জানালায় একটি যযাতিতে জানতে চেয়েছেন, “কবিতার ছন্দ ও অন্ত্যমিল রক্ষার্থে কি ‘অন্তঃসারশূন্য’ শব্দটাকে ‘শূন্য

পাঞ্জেরী পাবলিকেশন্স লি.

অন্তঃসার’ লেখা যাবে? তাঁর প্রশ্নটি চমৎকার। অনেকে উত্তর দিয়েছেন। অধিকাংশই বলেছেন- লেখা যাবে। আবার অনেকে প্রশ্নের উত্তর দিয়ে অতিরিক্ত হিসেবে বলেছেন, “কবিতা কোনো ব্যাকরণ মানে না।” যদি তা সত্য হয়, তাহলে কবিতায় বাংলাদেশের স্বাধীনতা পদকপ্রাপ্ত এস এম রইজ উদ্দিন আহম্মদ সাহেবের কবিতা কী দোষ করল? কাব্যগ্রন্থ ও কবির সংখ্যা যেভাবে বাড়ছে, সেভাবে যদি প্রকৃত অর্থে কবিতার সংখ্যা বাড়ত তাহলে বাংলা সাহিত্য এতদিনে পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ কাব্যসাহিত্যে পরিণত হতো। ‘কবিতায় ব্যাকরণ লাগে না’ তত্ত্বের অজুহাত দিয়ে যে-কেউ যে-কোনোভাবে পরপর দু-চারটি শব্দ বসিয়ে বলে- “কবিতা হয়ে গেছে”। শব্দগুলো যেখানে পদই হয়নি সেখানে কবিতা হয় কীভাবে?

আমার জানামতে, কবিতা লেখার জন্যই সবচেয়ে বেশি ব্যাকরণ জানতে হয়, অধিক সংখ্যক শব্দ মুখস্থ রাখতে হয়। কারণ, কবিতায় অল্পকথায় অন্ত্যমিল আর ছন্দ সজ্জা করতে হয়। যার ব্যাকরণজ্ঞান যত বেশি এবং শব্দভান্ডার যত সমৃদ্ধ কেবল তিনিই সবচেয়ে বেশি সুচারুভাবে শৈল্পিকব্যঞ্জনায় এমন দুরুহ কাজটি করতে পারেন। এটি অত্যন্ত কঠিন ও জটিল বলে কবিতা লেখাও কঠিন। তারপরও মাঝে মাঝে শব্দকে ছন্দের কারণে এদিক-ওদিক করতে হয়। রবীন্দ্রনাথের মতো কবিকেও ছন্দের কারণে হাতেগোনা কয়েকটি ক্ষেত্রে হলেও কবিতায় শব্দসজ্জাকে এদিক-ওদিক করতে হয়েছে। আর্ষপ্রয়োগ হিসেব তা এখন অভিধানেও স্থান পেয়েছে। এটি করা হয়েছে ‘কবিতার ব্যাকরণ’ না-মানার জন্য নয়, বরং কবির শব্দব্যবস্থাপনার সীমাবদ্ধতার জন্য। রবীন্দ্রনাথ নিজেও এটি বিভিন্ন সময় স্বীকার করেছেন। ‘অন্তঃসারশূন্য’ শব্দকে যিনি ‘শূন্য অন্তঃসার’ লিখতে চান তিনি কী রবীন্দ্রনাথ প্রমুখের মতো ‘আর্ষ’?
‘অন্তঃসারশূন্য’ শব্দের পরিবর্তে যদি একই অর্থে ‘শূন্য অন্তঃসার’ লেখা শুদ্ধ হয় তাহলে- ভালোবাসা ও বাসা ভালো। গোল আলু আর আলু গোল। ভাষা জীবন্ত ও জীবন্ত ভাষা। মরা মাছ ও মাছ মরা। প্রভুভক্ত কুকুর আর কুকুর প্রভুভক্ত।গাছের ফল ও ফলের গাছ প্রভৃতিও একই অর্থের হয়ে যাবে।

Leave a Comment

You cannot copy content of this page

poodleköpek ilanlarıpoodleköpek ilanlarıankara gülüş tasarımı
Casibomataşehir escortCasibomataşehir escort