কারণ সুধা কারণসুধা কারণজল মদ: বিপিনবাবুর কারণসুধা

ড. মোহাম্মদ আমীন
সংযোগ: https://draminbd.com/কারণ-সুধা-কারণসুধা-কারণজ/
কারণসুধা: কারণসুধা অর্থ কী? কারণসুধা অর্থ— (বিশেষ্যে)  কারণবারি, কারণজল, সুরা, মদ। সংস্কৃত কারণ ও সংস্কৃত বারি সহযোগে কারণবারি শব্দটি গঠিত। বাক্যে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত তৎসম কারণবারি অর্থ শাস্ত্রে বর্ণিত আদিম জল যা থেকে জীবের উৎপত্তি হয়েছে বলে মনে করা হয়। তবে গানে বর্ণিত ‘কারণসুধা’ কথার অর্থ— মদ, সুরা। অমানুষ চলচ্চিত্রে কিশোর কুমার গেয়েছেন:
এ বিপিন বাবুর কারণসুধা
মেটায় জ্বালা মেটায় ক্ষুধা
মরা মানুষ বাঁচিয়ে তোলে
এমনি যে তার যাদু।
কারণ: অভিধানে কারণ  শব্দের তিনটি পৃথক অর্থ রয়েছে। তিনটিই তৎসম। তবে তৃতীয়টির ব্যুৎপত্তি ভিন্ন। অন্যদিকে প্রথম দুটির ব্যুৎপত্তি অভিন্ন। তবে কারণ শব্দটি অন্য শব্দের সঙ্গে যুক্ত হয়ে আরও নানা অর্থ প্রকাশ করে। 
সংস্কৃত কারণ (√কৃ+ণিচ্+অন) অর্থ— (বিশেষ্যে) হেতু, নিমিত্ত; উদ্দেশ্য, প্রয়োজন; যা থেকে বা যার সাহায্যে কার্য সম্পন্ন করা হয়; দেহ, ইন্দ্রিয়; মূল, বীজ।  
তব আগমন কারণ শুনতে পারি কি?
কারণে আজ তোমার এ দুর্গতি।
সংস্কৃত কারণ (√কৃ+ণিচ্+অন) অর্থ  অব্যয়ে কেননা, যেহেতু।
পরীক্ষায় তুমি ভালো করবে না, কারণ তুমি ভালোভাবে লেখাপড়া করোনি।
তৎসম কারণ (করণ+অ) অর্থ (বিশেষ্যে) অন্ত্রিক পদ্ধতিতে ব্যবহৃত উপাদান (কারণবারি, কারণজল, কারণসুধা)।
বিপিন বাবুর কারণসুধা, মেটায় জ্বালা মেটায় ক্ষুধা
কারণ-কথা:  কারণ-কথা অর্থ—
পূর্ব বৃত্তান্ত (সে সব কারণ-কথা কহিল সকল।);
গোড়ার কথা (কোন কারণ-কথা জান তুমি কিবা তপোবন।) এবং
হেতু (সব কারণ-কথা কহ মুনিজন।)
error: Content is protected !!