কালরাত বনাম কালো রাত: কাল কাল কাল এবং কালো

ড. মোহাম্মদ আমীন
এই পেজ-এর সংযোগ: https://draminbd.com/কালরাত-বনাম-কালো-রাত-কাল-ক/

কালরাত বনাম কালো রাত

অনেকে লিখেন, ২৫শেমার্চ কালো রাত। সব রাতই কালো। আজকের রাতও কালো। কিন্তু সব রাত কালরাত নয়। অন্যান্য রাতের মতো ২৫শে মার্চও নিশ্চয় কালো রাত। তবে তার চেয়ে কঠিন সত্য হলো ২৫শে মার্চের কালো রাতটি ছিল একটি কালরাত। এখন দেখি কালরাত ও কালো রাত কী।
 
কালরাত/কালরাত্রি:কাল ও রাত মিলে কালরাত। এখানে কাল শব্দের অর্থ— ভয়ংকর। সুতরাং, কালরাত বা কালরাত্রি অর্থ— (বিশেষ্যে) ভয়ংকর রাত, মহাবিপদের আশঙ্কাযুক্ত রাত; অশুভ রাত। যেমন: একাত্তরের ২৫শে মার্চ একটি কালরাত বা কালরাত্রি। কালরাত শব্দটি ভয়ংকর রাত অর্থ প্রকাশে সেঁটে লিখতে হয়। যেমন: কালবৈশাখি, কালকূট, কালমেঘ, কালসমুদ্র, কালসাপ, কালস্রোত প্রভৃতি।
 
কাল রাত: কালরাত কাল রাত সমার্থক নয়। কাল ও রাত শব্দটি ফাঁক রেখে পাশাপাশি লিখলে অর্থ হবে— গত রাত, আগামী রাত। এখানে কাল অর্থ পরবর্তী বা আগামী।
 
প্রয়োগ: কাল সারা রাত ছিল স্বপনের রাত- – -। কাল রাত তুমি কোথায় ছিলে?
 
কালো রাত: কলো ও রাত মিলে কালো রাত। কালো অর্থ— black, কৃষ্ণ প্রভৃতি। সুতরাং, কালো রাত অর্থ— কৃষ্ণরাত; অন্ধকার রাত। প্রত্যেকটি রাত কালো রাত।
 
উদাহরণ: একাত্তরের ২৫শে মার্চের কালো রাত বাঙালির ইতিহাসে একটি কালরাত
 
 
কাল কাল কাল কাল এবং কালো
 
 
 
অভিধানে কাল শব্দের একাধিক ভুক্তি দেখা যায়। যেমন:
১. কাল: সংস্কৃত (√কলি+অ) অর্থ (বিশেষ্যে) সময় (সকাল, বিকাল, আজকাল), ঋতু (শীতকাল); যুগ (আধুনিক কাল); ব্যাকরণে অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যৎ কাল। মানব জীবনের বিভিন্ন স্তর বা সময় বিভাগ (যৌবনকাল); (তোমার  এই খেলাঘরে শিশুকাল কাটিল রে); আয়ুষ্কাল; অবসর(কালভাব) প্রভৃতি।
 
২. কাল: সংস্কৃত কাল (√কলি+অ) অর্থ (বিশেষ্যে) যম, মৃত্যু, ভয়ংকর, অশুভ। যেমন: অসুখটাই তার কাল হলো। কালযুক্ত আরও কিছু শব্দ কালকূট, কালবেলা, কালরাত্রি, কালরাত, কালনাগ, কালতুল্য, কালবৈশাখি, কালভৈরব, কালমেঘ, কালসমুদ্র, কালসাপ, কালস্রোত প্রভৃতি।
 
প্রয়োগ:
“ওই বুঝি কালবৈশাখি
সন্ধ্যা-আকাশ দেয় ঢাকি
ভয় কি রে তোর ভয় কারে দ্বার খুলে দিস চারধারে
শোন দেখি তোর হুমকারে নাম তোরই যায় ডাকি।” (রবীন্দ্রনাথ)।
 
 
৩. কাল: সংস্কৃত কল্য থেকে উদ্ভূত কাল অর্থ— (বিশেষ্য/ক্রিয়াবিশেষণে) পরবর্তী দিন, আগামীদিন, আগের দিন, পূর্ববর্তী দিন।  yesterday
 আগামীকাল, গতকাল প্রভৃতি এই কালের অন্তর্ভুক্ত।
প্রয়োগ:
কাল সারা রাত ছিল স্বপনের রাত
স্মৃতির আকাশে যেন বহুদিন পর
মেঘ ভেঙে উঠেছিল পূর্ণিমা চাঁদ।”( বেবী নাজনীন-এর কণ্ঠে শ্রুত)
 
তুমি এসেছিল পরশু, কাল কেন আসনি – – – (শচিন দেব বর্মণ)
 
৪. কাল: আঞ্চলিক শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত  কাল অর্থ (বিশেষণে) অতিশয় ঠান্ডা, হিমশীতল; (বিশেষ্যে) শৈত্য।
 
কালো
 
কালো: বাংলা কালো অর্থ (বিশেষ্যে) কৃষ্ণ বর্ণ, শ্যাম বর্ণ; (বিশেষণে) কৃষ্ণবর্ণের, শ্যামবর্ণবিশিষ্ট। ইংরেজিতে বলা হয় black।  রবীন্দ্রনাথ লিখেছেন:
কৃষ্ণকলি আমি তারেই বলি, কালো তারে বলে গাঁয়ের লোক।
মেঘলা দিনে দেখেছিলেম মাঠে, কালো মেয়ের কালো হরিণ-চোখ।”
 
মেঘ কালো আঁধার কালো আর কলঙ্ক যে কালো  (হেমন্তের গান)
 
সূত্র: কোথায় কী লিখবেন বাংলা বানান প্রয়োগ ও অপপ্রয়োগ, ড. মোহাম্মদ আমীন, পাঞ্জেরী পাবলিকেশন্স লি.
 
error: Content is protected !!