কিন্তু: কখন বিয়োজক অব্যয় কখন সংকোচক অব্যয়
ড. মোহাম্মদ আমীন
বাংলা বাক্যে অব্যয় হিসেবে বহুল ব্যবহৃত ‘কিন্তু’ সংকোচক অব্যয় না কি বিযোজক অব্যয়? বিভিন্ন বইয়ে পদটিকে বিভিন্নভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এক্ষেত্রে সঠিক কোনটি এবং কেন ? কিন্তু নিয়ে এত গন্ডগোল কেন? আসলে বাক্যে ‘কিন্তু’ শব্দটি ‘সংকোচক অব্যয়’ ও ‘বিয়োজক অব্যয়’ উভয় পদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সেক্ষেত্রে আমরা কীভাবে বুঝব- পদটি কখন ‘সংকোচক অব্যয়’ এবং কখন ‘বিয়োজক অব্যয়’।
কোনো বাক্যে ব্যবহৃত ‘কিন্তু’ পদটি দিয়ে যদি- একটি বিষয় করা উচিত বা সমীচীন বা বিধেয়, কিন্তু করা হলো না- এমন বোঝায়; সেক্ষেত্রে বাক্যে ব্যবহৃত ‘কিন্তু’ হবে সংকোচক অব্যয়। এমন যদি না হয় তাহলে সে ‘কিন্তু’ হতে বিয়োজক অব্যয়। যেমন:
১. লোকটি বেশি খায়, কিন্তু দুর্বল। (২) লোকটি বেশি খায়, কিন্তু সবল নয়।
৩. লোকটি ভদ্র, কিন্তু বদমেজাজি। (৪) লোকটি ভদ্র, কিন্তু মেজাজ ভালো নয়।
৫. সে শুদ্ধ করে, কিন্তু অশুদ্ধ (খারাপ) নম্বর পায়। (৬) সে শুদ্ধ করে, কিন্তু শুদ্ধ (ভালো) নম্বর পায় না।
এখানে ২ নম্বর বাক্যে বলা হচ্ছে: লোকটির সবল হওয়া উচিত, কিন্তু সবল নয়।৪ নম্বর বাক্যে বলা হচ্ছে- লোকটির মেজাজ ভালো হওয়া উচিত, তবে ভালো নয়। ৬ নম্বর বাক্যে বলা হচ্ছে- সে শুদ্ধ করে। তাই তার ভালো নম্বর পাওয়া উচিত, কিন্তু সে ভালো নম্বর পায় না। অতএব, ২, ৪ ও ৬ নম্বর বাক্যে ব্যবহৃত ‘কিন্তু’ সংকোচক অব্যয়। অন্যদিকে, ১,৩ ও ৫ নম্বর বাক্যে ব্যবহৃত ‘কিন্তু’ বিয়োজক অব্যয়।
সংকোচক অব্যয়যুক্ত বাক্যে ‘কিন্তু’ পদের জন্য ‘না’ বা ‘ঋণাত্মক’ ভাবটি অধিকতর স্পষ্ট হয়ে ওঠে। এক্ষেত্রে ‘কিন্তু’ শব্দটি ‘না’ এর অনুবর্তী হয়। যেমন: “লোকটি বেশি খায়, কিন্তু সবল নয় “ অন্যদিকে, বাক্যে ‘বিয়োজক অব্যয়’ হিসেবে ব্যবহৃত ‘কিন্তু’ পদের উপস্থিতির কারণে মূল পদদ্বয় পরস্পর বিপরীতার্থক অর্থে ব্যবহৃত হয়। যেমন: “লোকটি বেশি খায়, কিন্তু দুর্বল”।
বিসিএস প্রিলি থেকে ভাইভা কৃতকার্য কৌশল
ড. মোহাম্মদ আমীনের লেখা বইয়ের তালিকা
বাংলাদেশ ও বাংলাদেশবিষয়ক সকল গুরুত্বপূর্ণ সাধারণজ্ঞান লিংক