খানকি: খান কি, গু, গুরু, গুরুপাক, খান, খানদান, খানদানি, খানসামা

খানকি: খান কি, গু, গুরু, গুরুপাক, খান, খানদান, খানদানি, খানসামা

ড. মোহাম্মদ আমীন

‘খানকি’টা এসেছে ইরান বা পারস্য থেকে। বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধানমতে, বাংলায় গু এসেছে পারস্য থেকে। অর্থাৎ গু ফারসি শব্দ। ফারসি গু অর্থ বিষ্ঠা, মল, পুরীষ।

পাঞ্জেরী পাবলিকেশন্স লি.

খানকি শব্দটাও ফারসি।খানকি অর্থ যৌনকর্মী। খান শব্দটাও পারস্য থেকে এসেছে। খান এসেছে, খানকি আসবে না? ‘খান কি’ কথার অর্থ বিশ্লেষ— আপনি কি খাচ্ছেন (প্রশ্নটির উত্তর হ্যাঁ/না দিয়ে দেওয়া যায়। তাইকি’ বানানে ঈকার হবে না।)খানকি বাংলায় একটি প্রচলিত গালাগাল। খানকি মানে অসতী বা যৌনকর্মী। কিন্তু এই শব্দটির উৎপত্তি ফারসি ‘খানগি’ থেকে। ‘খানগি’ অর্থ গুপ্ত বা সিক্রেট। তবে ‘খানকি’ শব্দটি বাংলায়  উৎস অর্থ হারিয়ে প্রথমে গুপ্ত প্রণয়িনী, পরে যৌনকর্মী অর্থে স্থিতি পায়।

খান, খানদান, খানসামা, খানদানি, খানবাহাদুর (তুর্কি+ফারসি) এসবের সঙ্গে অনিবার্য গু (মল) নামের বর্জ্যটাও তাদের শরীরে ভর করে পারস্য থেকে উপমহাদেশে চলে এসেছে। এই যেমন— ইয়াহিয়া খান, টিক্কা খান, আয়ুব খান। মল, বিষ্ঠা,পুরীষ প্রভৃতি খাতাকলমে, কিন্তু ‘গু’ সবার মুখে মুখে। সহজ শব্দ সহজে বলা যায়। ‘গু’ মলস্থান হয়ে জিহ্বায় এবং জিহ্বা থেকে মুখে আসে। এটি যতবার মুখে আসে ততবার পায়খানা বা মলস্থানে যায় না। মুখটাই পায়খানা হয়ে যায়। ‘গু’ শব্দটি মানুষ যতবার যতভাবে জিহ্বার সাহায্যে উচ্চারণ করে ততবার ততভাবে মলদ্বার কিংবা পেটে ধ্বনিত হয় না। ওখানে ওরা সুপ্ত থাকে। মুখে এসে ধ্বনিত হয়। এজন্য বলা হয়, জিহ্বার চেয়ে মারাত্মক গু-স্রষ্টা আর হয় না।

‘গু’ থেকে কিন্তু ‘গুরু’ নয়। গুরু (√গৃৃ+উ) তৎসম শব্দ। তবে ‘গুরুপাক’-এর সঙ্গে গুরুর কোনো সম্পর্ক নেই। ‘গুরুপাক’ খেলে খবর আছে। গুরুপাক, গুরুর সঙ্গে যুক্ত হয়ে পেটের মধ্যে আন্দোলন শুরু করে দিতে পারে। গুরুপাক কিন্তু গুরুর বা গুরুগিন্নির রাঁধা খিচুড়ি-বিরিয়ানি নয়, সহজে হজম হয় না এমন খাদ্য।

উৎস: পৌরাণিক শব্দের উৎস ও ক্রমবিবর্তন, ড. মোহাম্মদ আমীন,পাঞ্জেরী পাবলিকেশন্স লি.

Leave a Comment

You cannot copy content of this page

poodleköpek ilanlarıankara gülüş tasarımıantika alanlarPlak alanlarantika eşya alanlarAntika mobilya alanlarAntika alan yerlerpoodleköpek ilanlarıankara gülüş tasarımıantika alanlarPlak alanlarantika eşya alanlarAntika mobilya alanlarAntika alan yerler
Casibomataşehir escortjojobetbetturkeyCasibomataşehir escortjojobetbetturkey