চট্টগ্রাম ভাষার অভিধান: চট্টগ্রামের আঞ্চলিক ভাষার অভিধান: চাটগাঁইয়া অভিধান

চট্টগ্রামের আঞ্চলিক ভাষার  গুরুত্বপূর্ণ শব্দ ও তার প্রমিত বাংলা
০১. ঝিনুক: ঔঁক / অউঁক
০২. শ্বশুর: ঔর /অওর
০৩. শাশুড়ি: ঔরি/অরি / অউরি
০৪. ভাসুর: ভাইঔর/ভাইউর
০৫. দেবর: দিয়র
০৬. কনে: হইন্না
০৭. বর: দুলা
০৮. ছেলে: পোয়া/মরতপোয়া
০৯. মেয়ে: বেডি/মাইয়াপুয়া
১০. বাচ্চা: বাইচ্চা/গোরাপোয়া
১১. নবজাতক: লেদাপোয়া
১২. পুরুষ: মরতপোয়া
১৩. মহিলা: মাইয়াপোয়া
১৪. রাতজাগা: ওরঘুমা
১৫. ষাঁড়: বিরিশগরু
১৬. বোয়াল মাছ: বোয়াল
১৭. প্রেসক্রিপশন: চিলিফ/পেসকিপশন
১৮. সকাল: বেইন্না
১৯. দুপুর: দুইজ্জা
২০. সন্ধ্যা: বিয়াইল্লা
২১. বোকা: বেকুব
২২. চালাক: শিয়ানা
২৩. ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে কাঁদা: পিত পিত হান্দা
২৪. ছিদ্র: পোটা
২৫. গর্ত: গাঁৎ
২৬. কাদা: হাদা
২৭. মহিষ: মুইশ/মইশ
২৮. কুকুর: কুইর
২৯. বিড়াল: বিলাই
৩০. বোলতা: বোলা
৩১. কেঁচো: কেউচ্চো
৩২. চিংড়ি: ইছা মাছ
৩৩. টাকি মাছ: টাই মাছ
৩৪. পা: ঠেং
৩৫. থুতনি: জাইম
৩৬. টাকনু: গিরা
৩৭. থুতু: ছেপ
৩৮. মাথা: হল্লা
৩৯. কাঁথা: খেতা
৪০. সকল: বেইন্না
৪১. মিথ্যা: মিছা
৪২. ঘুড়ি: গন্ডি/গোডি
৪৩. হঠাৎ: আতিক্কা
৪৪. জঙ্গল: জওল
৪৫. শিং মাছ: শিরি মাছ
৪৬. ফিসফিস: ফুসুরফসলুসুর
৪৭. কী: কি ওড়া / কি অডি
৪৮. শিম: ছই
৪৯. বরবটি: বরবডি চই
৫০. সুপারি: ছুয়ারি
৫১. পেয়ারা: গইয়ম
৫২. পেঁপে: হইঁয়া
৫৩. বাতাবি লেবু: জাম্মুরা/হঁজি
৫৪. নারিকেল: নাইরকল
৫৫. শাক: শাক
৫৬. পাটশাক: নারিছশাক
৫৭. ডাটা শাক: ডেঁড়াশাক
৫৮. কাস্তে: হাঁচি
৫৯. রান্নাঘর: পাঁকঘর
৬০. নিচু হও: উঁইত অ
৬১. টক: হ র
৬২. পেঁয়াজি: পিয়াজুঁ
৬৩. ভাজা: ভাইজ্জা
৬৪. সত্যি: হাছা/ সৈইত্য
৬৫. আদর: আদর
৬৬. হারিকেন: ল্যাম্পু
৬৭. কাঁঠাল: হাট্টল
৬৮. খাটো: বাইট্টা
৬৯. বোন: বইন
৭০. খাট: চঁই(চকি), হাট
৭১. অসামাজিক: একঘইজ্জা
৭২. বারমাসি: বারমাইস্সা
৭৩. শুরু:
৭৪. খোঁজা: তুয়া ( ইতারে তুয়াই আন)
৭৫. শুক্রবার: শুক্কুরবার
৭৬. হ্যাঁ: অ
৭৭. বেশি: বউত
৭৮. কম: এক্কাগরি
৭৯. এদিকে: এন্দি/ইন্দি
৮০. সেদিকে: ওন্দি/ঐক্কা
৮১. মেহমান: মেমান
৮২. এখান: এড়ে
৮৩. বুদ্ধি: বুদ্দি
৮৪. সমস্যা: ঘাপলা
৮৫. সাংঘাতিক:
৮৬. যুবক: হৈচ্চাপোয়া (কচি থেকে)
৮৭. অবিবাহিত: আবিয়াতা
৮৮. কথা: হতা
৮৯. ঝোল: ছালন
৯০. ভ্রমণ: বেরানি
৯১. চাঁদ: চান
৯২. এদিক-সেদিক: ইক্কা-ঐক্কা
৯৩. সেহরি: সেহেরি
৯৪. দুষ্ট: জাওরা
৯৫. খারাপ: হারাপ
৯৬. শুটকি: হুনি
৯৭. রোগী: রোগী
৯৮. চেঁচামেচি: ওজর/উজর
৯৯. চোখ: চউক
১০০. ক্ষুধা: ভুক
ক্রমশ:
error: Content is protected !!