চর আমান উল্যাহ উচ্চ বিদ্যালয়, সুবর্ণচর, নোয়াখালী; বাংলা বানান: বাংলা আমার ভালো নাই

ড. মোহাম্মদ আমীন

চর আমান উল্যাহ উচ্চ বিদ্যালয়, সুবর্ণচর, নোয়াখালী; বাংলা বানান: বাংলা আমার ভালো নাই

নোয়াখালী উপজেলার সুবর্ণচর উপজেলায় অবস্থিত ‘চর আমান উল্যাহ উচ্চ বিদ্যালয়’- এর প্রধান শিক্ষক কর্তৃক স্বাক্ষরিত একটি বিজ্ঞপ্তির ভুল বানান ও অসংগতি বাংলা একাডেমি প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম এবং বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুযায়ী চিহ্নিত করা হলো:
শুদ্ধীকরণ:
  • স্থাপিতঃস্থাপিত: [বিসর্গ (ঃ) কোনো যতিচিহ্ন নয়, এটি বাংলা বর্ণমালার একটি পৃথক বর্ণ। পদান্তে অবস্থিত বিসর্গ বর্ণের উচ্চারণ: হ্। যতিচিহ্ন হিসেবে ব্যবহৃত কোলন ( : ) বা সংক্ষেপণচিহ্নের ( . ) স্থলে বিসর্গ বিধেয় নয়।]
  • ১৯৯৪খ্রিঃ১৯৯৪ খ্রি. [সংক্ষেপণে ডট (.) ব্যবহৃত হয়; বিসর্গ বাংলা বর্ণমালার একটি পৃথক বর্ণ।]
  • সূত্রঃসূত্র: [প্রাগুক্ত}
  • ১৩/৫/২০২৪> ১৩/৫/২০২৪ খ্রি. [এককবিহীন অঙ্ক/সংখ্যা অর্থহীন।]
  • এতদ্বারাএতদ্দ্বারা [‘এতদ্’ ও ‘দ্বারা’ মিলে তৎসম ‘এতদ্দ্বারা (এতদ্+ দ্বারা)। ‘এতদ্’ অর্থ: ইহার। ‘এতদ্দ্বারা’ অর্থ: ইহার দ্বারা (বাএআবাঅ, পৃষ্ঠা: ২৩৮)। ব্যুৎপত্তি ও বাংলা বানানের নিয়মানুসারে একমাত্র শুদ্ধ বানান ‘এতদ্দ্বারা’। ‘এত’ অর্থ: অতিরিক্ত, বেশি, বিশাল। ‘এতদ্বারা’ বানানের কোনো শব্দ নেই। যদি থাকত তাহলে ‘এতদ্বারা’ শব্দের অর্থ হতো: অতিরিক্ত দ্বারা, বিশাল দ্বারা, বেশি পরিমাণ দ্বারা। এখানে এমন অর্থ, হাস্যকর।]
  • ২০২৪ এ> ২০২৪-এ [ এখানে ‘এ’ পদটি বিভক্তি হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। এটি সাধারণত ‘এ-কার’ ধ্বনি হয়ে সংশ্লিষ্ট পদের সঙ্গে সেঁটে বসে। বিশেষ কারণে ‘এ’ বিভক্তিকে ‘এ’ বানানে মূল পদ হতে পৃথক রাখতে হলে আগে হাইফেন (-) অপরিহার্য।]
  • অকৃতকার্য শিক্ষার্থীদের অবগতির জন্য জানানো যাচ্ছেযে,> অকৃতকার্য শিক্ষার্থীদের [বাক্য বিবেচনায় ‘অবগতির জন্য জানানো যাচ্ছেযে’ কথাটি অপ্রয়োজনীয়।]
  • যাচ্ছেযেযাচ্ছে যে
  • বিধি মোতাবেকবিধিমোতাবেক
  • পুনঃপুনরায়
  • করতেকরার
  • দেয়াদেওয়া [‘দেয়া’ অর্থ দেওয়া (give) নয়, ‘দেয়া’ অর্থ মেঘ, আকাশ, বৃষ্টি প্রভৃতি (বাএআবাঅ, পৃষ্ঠা: ৬৭১)। রিমি রিমঝিম রিমঝিম নামিল দেয়া (নজরুল)। ঘন দেয়া বরষে (রবি)। ‘দেওয়া (give)’ অর্থে ‘দেয়া’ আঞ্চলিক শব্দ। চলিত ভাষায় লেখা পত্রে ‘দেওয়া’ অর্থে ‘দেয়া’-র ব্যবহার পরিহার্য।]
  • পরবর্তীতেপরবর্তীকালে/পরে
  • অংশগ্রণের> অংশগ্রহণের
  • থাকবেনাথাকবে না [‘না’ শব্দটি ক্রিয়ার পর একবর্ণ ফাঁক রেখে বসে।]
  • বিষয় টিবিষয়টি [পদাশ্রিত নির্দেশক শব্দের সঙ্গে সেঁটে বসে।]
  • জরুরীজরুরি [‘জরুরি’ ফারসি উৎসের শব্দ। অর্থ: (বিশেষণে) এখনই করতে হবে এমন, অত্যন্ত দরকারি, শীঘ্র দরকার হবে এমন (বাএআবাঅ, পৃষ্ঠা: ৫০৬)। ‘বাংলা একাডেমি প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম’ পুস্তিকার ২.১ অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে, “সকল অতৎসম অর্থাৎ তদ্ভব, দেশি, বিদেশি ও মিশ্র শব্দে কেবল ই এবং উ এবং এদের কারচিহ্ন ব্যবহৃত হবে।” অতৎসম শব্দ হিসেবে ‘জরুরি’ বানানে ই-কার সংগত। সংগত বানান: জরুরি]

নোয়াখালী সরকারি কলেজের বাংলা বানান: বাংলা আমার ভালো নেই

বাংলাদেশ যুব মহিলা লীগ: বাংলা বানানে ভুল: বাংলা আমার ভালো নেই

#subach

Leave a Comment

You cannot copy content of this page