ডালকুকুর ডালকুত্তা: ডালকুত্তার ডাল কী এবং কেন

ড. মোহাম্মদ আমীন

ডালকুকুর ডালকুত্তা: ডালকুত্তার ডাল কী এবং কেন?

সংযোগ: https://draminbd.com/ডালকুকুর-ডালকুত্তা-ডালক/ ‎

বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধানমতে, হিন্দি ডালকুত্তা অর্থ— (বিশেষ্যে) লম্বা, ছিপছিপে ও মসৃণ ত্বকবিশিষ্ট শিকারি কুকুরের প্রজাতিবিশেষ। অন্যান্য অভিধানেও একই অর্থ পাওয়া যায়। নজরুল যাকে বলেছেন— ডালকুকুর।
অভিধানে দেওয়া এই বর্ণনার সঙ্গে ডালমেশিয়ান ও গ্রেহাউন্ড প্রজাতির লম্বা, ছিপছিপে ও মসৃণ ত্বকবিশিষ্ট শিকারি কুকুরের অধিক মিল পাওয়া যায়। অধিকন্তু, ইউরোপীয়দের মাধ্যমে এ দুই প্রজাতির কুকুর তুলনামূলকভাবে সহজলভ্য ও সহজপাল্য এবং অভিজাত ও শৌখিন হিসেবে বাংলায় বেশ জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল। সুতরাং, বাংলায় কেবল ডালমেশিয়ান বা গ্রেহাউন্ড নয়; বরং লম্বা, ছিপছিপে ও মসৃণ ত্বকবিশিষ্ট শিকারি কুকুরকে ডালকুত্তা বলা হতো।
এখন দেখা যাক, ডাল কী?
শ্রীজ্ঞানেন্দ্রমোহন দাস তাঁর বাঙ্গালা ভাষার অভিধান গ্রন্থে লিখেছেন: “ডালকুত্তা … [হি—ডাল্‌না=( শিকারীর ভাষায় ) ধরিবার জন্য শিকারের পশ্চাৎ ছাড়িয়া দেওয়া; কুত্তা=কুকুর। পশ্চাদ্ধাবিত হইয়া শিকার করিবার জন্য যে কুকুরকে ছাড়িয়া দেওয়া ( ডালা ) যায়]”। জ্ঞানেন্দ্রমোহন দাসের বর্ণনা দেখে বলা যায়, হিন্দি ডালনা বা ডাল শব্দের একটি অর্থ— ‘শিকারে লেলিয়ে দেওয়া’, ‘শিকারি’। এই ডানা ‘ডাল্‌না’ থেকে ‘ডাল’ ও কুকুর-অর্থে ‘কুত্তা’ মিলিত হয়ে হিন্দি ‘ডালকুত্তা’ নির্মিত হয়েছে। যা বাংলায় ‘ডালকুত্তা’ রূপে আত্তীকৃত হয়ে অভিধানে এবং বাঙালির মনে স্থান করে নিয়েছে।
সুতরাং, ডালকুত্তা অর্থ— শিকারি কুকুর, শিকারে লেলিয়ে দেওয়া কুকুর। অর্থাৎ, ডালমেশিয়ান বা গ্রেহাউন্ড যে প্রজাতিরই হোক না, লম্বা ছিপছিপে মসৃণ ত্বকবিশিষ্ট শিকারি কুকুর মাত্রই ডালকুত্তা বা ডালকুকুর।
ডালকুত্তাকে সামান্য বা সাধারণ প্রশিক্ষণের মাধ্যমেও অল্প সময়ে বেশ সহজে নানা কাজের জন্য দক্ষ করে তোলা যায়। তাই এটি প্রথম থেকে উপমহাদেশের অভিজাত মহলে জনপ্রিয়তা পেয়ে যায়। ইংরেজ আমলে বাংলার প্রায় সব অভিজাত ও ধনী বাবুদের বাসায় ডালকুকুর থাকত। শিকার ছাড়াও ডালকুকুর পালন ছিল আভিজাত্যের লক্ষণ। নজরুলের ‘লিচু চোর’ কবিতায় বাবুদের ডালকুকুর কী করেছিল দেখা যাক—
“বাবুদের তাল-পুকুরে
হাবুদের ডাল-কুকুরে
সে কি বাস করলে তাড়া,
বলি থাম একটু দাড়া।”
জানা অজানা অনেক মজার বিষয়: https://draminbd.com/…
শুবাচ গ্রুপের সংযোগ: www.draminbd.com
শুবাচ যযাতি/পোস্ট সংযোগ: http://subachbd.com/
আমি শুবাচ থেকে বলছি
error: Content is protected !!