ঢাকা কলেজের বাংলা বানান: ভুলে ভুলে সয়লাব: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বানান: বাংলা আমার ভালো নেই

ড. মোহাম্মদ আমীন

ঢাকা কলেজের বাংলা বানান: ভুলে ভুলে সয়লাব: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বানান: বাংলা আমার ভালো নেই

ঢাকা কলেজের বাংলা বানান
ঢাকা কলেজ, ঢাকার অধ্যক্ষ (রুটিন দায়িত্বে) অধ্যপক এ.টি.এম মইনুল হোসেন স্বাক্ষরিত একটি বিজ্ঞপ্তির কিছু ভুল বানান অসংগতি নিচে দেওয়া হলো। আমার লেখাতেও ভুল থাকতে পারে। থাকলে দয়া করে জানাবেন। বাধিত হব। ভুল/অসংগতিসমূহ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের মর্যাদা বিবেচনায় চিহ্নিত করা হয়েছে। চিহ্নিত ভুল/অসংগতিসমূহের ব্যাখ্যা নিচের সংযোগে দেওয়া আছে। বিজ্ঞপ্তিরঢাকা কলেজে অধ্যয়নরত ২০২১(২০১৯-২০২০) ও ২০২২(২০২০-২০২১) সালের এইচ. এস. সি পরীক্ষার্থীদের অবগতির জন্য জানানো যাচ্ছে যে” বাক্য বিবেচনায় হাস্যকর এবং অপ্রাসঙ্গিক। বাক্যের প্রথমাংশে ঢাকা কলেজে অধ্যয়নরতদের উদ্দেশে বিজ্ঞপ্তি জারির কথা বলা হলেও দ্বিতীয় অংশে ঢাকা মহানগরের সকল শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের (১২-১৭ বছর বয়সি) কথা বলা হয়েছে।
১. জরুরী> জরুরি (বিদেশি উৎসের বা অতৎসম শব্দে ঈ-কার হয় না।)
২. ঢাকা কলেজে অধ্যয়নরত ২০২১(২০১৯-২০২০) ও ২০২২(২০২০-২০২১) সালের এইচ. এস. সি পরীক্ষার্থীদের অবগতির জন্য জানানো যাচ্ছে যে,> এতদ্দ্বারা (বাক্যটির এ অংশ পরবর্তী বাক্য ও বিজ্ঞপ্তির বিষয়বস্তু বিবেচনায় অসংগতিপূর্ণ।)
৩. সালের> শিক্ষাবর্ষের (এটি সাল নয়, শিক্ষাবর্ষ। শিক্ষাবর্ষ আর সাল/বছর এক নয়।)
৪. এইচ. এস. সি> এইচএসসি (প্রাতিষ্ঠানিকভাবে এইচএসসি লেখা হয়।)
৫. ঢাকা মহানগরের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে> শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানসমূহে (‘ঢাকা মহানগরের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান’ নামের কোনো প্রতিষ্ঠান নেই।)
৬. বয়সী> বয়সি [এটি অতৎসম (বাংলা) শব্দ। অতৎসম শব্দে ঈ-কার বিধেয় নয়।]
৭. নিমিত্তে> নিমিত্ত
৮. রেজিষ্ট্রেশন> রেজিস্ট্রেশন (বিদেশি শব্দের বানানে মূর্ধন্য-ষ বিধেয় নয়)
৯. দেয়া> দেওয়া ( দেওয়া অর্থ প্রসঙ্গে দেয়া আঞ্চলিক শব্দ, প্রমিত দেয়া  শব্দের অর্থ মেঘ।)
১০. শুধুমাত্র> শুধু/ মাত্র (শুধু ও মাত্র পরস্পর সমার্থক যে-কোনো একটিই যথেষ্ট, দুটো একসঙ্গে বাহুল বিবেচিত। এখানে শুধুমাত্র পদটি বাক্য বিবেচনায় বাহুল্য।))
১১. ইতিপূর্বে> ইতঃপূর্বে (ইতিপূর্বে অশুদ্ধ প্রয়োগ, যদিও বহুল প্রচলিত।)
১২. রেজিষ্ট্রেশনকৃত> রেজিস্ট্রেশনকৃত
১৩. Digital Birth Registration Number-ধারীরা> ডিজিটাল বার্থ রেজিস্ট্রেশন (Digital Birth Registration) নম্বরধারীরা (বাংলা বাক্যে ইংরেজি কোনো পদচয় দেওয়া অনিবার্য মনে হলে তা বাংলা বর্ণে পরিবেশন করে বন্ধনীর ভেতর ইংরেজি বর্ণে লেখা বিধেয়।)
১৪. রেজিষ্ট্রেশন> রেজিস্ট্রেশন
১৫. রেজিষ্ট্রেশন> রেজিস্ট্রেশন
১৬. রেজিষ্ট্রেশন/টিকা> রেজিস্ট্রেশন/টিকা
১৭. এর PDF> এর পিডিএফ (PDF)
১৮. রোল> রোল নম্বর (কথাটি রোল নয়, রোল নম্বর।)
১৯. আরো উল্লেখ থাকে যে,> উল্লেখ্য,
২০. রেজিষ্ট্রেশন> রেজিস্ট্রেশন
২১. রেজিষ্ট্রেশন করতে> রেজিস্ট্রেশন করতে
২২. তাদেরকে> তাদের ( আমাদের, তাদের, যাদের প্রভৃতি র-যুক্ত সর্বনামে পুনরায় ‘কে’ বিভক্তি অনাবশ্যক।)
২৩. Digital Birth Registration Number সহ> ডিজিটাল বার্থ রেজিস্ট্রেশন (Digital Birth Registration) নম্বর-সহ
২৪. দেয়া> দেওয়া
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বানান
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ড. শায়লা শারমিন স্বাক্ষরিত একটি বিজ্ঞপ্তি — সাত লাইনে বাইশটি ভুল বানান। আমারও ভুল হতে পারে। দৃষ্টিগোচর হলে দয়া করে উল্লেখ করবেন। বাধিত হব।
১. ২৭ আশ্বিন:> ২৭শে আশ্বিন (বাংলা একাডেমি ও জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়)
২. ১৩ অক্টো:> ১৩ই অক্টো: (বাংলা একাডেমি ও জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়)
৩. স্বশরীরে> সশরীরে
৪. ক্লাশে> ক্লাসে
. অংশগ্রহনের> অংশগ্রহণের
৬. ১৮ অক্টোবর> ১৮ই অক্টোবর (বাংলা একাডেমি ও জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়)
৭. স্বশরীরে> সশরীরে
৮. ক্লাশ> ক্লাস
৯. কাউন্সিল এর> কাউন্সিলের/ কাউন্সিল-এর
১০. স্বশরীরে>সশরীরে
১১. ক্লাশে> ক্লাসে
১২. অংশগ্রহন> অংশগ্রহণ
১৩. গ্রহনের> গ্রহণের
১৪. গ্রহনের> গ্রহণের
১৫. প্রমানপত্রের> প্রমাণপত্রের
১৬. ক্লাশ> ক্লাস
১৭. কোন> কোনো
১৮. গ্রহনের> গ্রহণের
১৯. প্রমানপত্র> প্রমাণপত্র
২০. কোন> কোনো
২১. ক্লাশে> ক্লাসে
২২. পারবেনা> পারবে না

বঙ্গবন্ধু সরকারি কলেজ এবং বেসরকারি শিক্ষক নিবন্ধন ও প্রত্যয়ন কর্তৃপক্ষ (NTRCA): বাংলা আমার ভালো নেই

ভিকারুন্নিসা নূন স্কুল এন্ড কলেজ: অধ্যক্ষের বাংলা বাংলা বানান

এশিয়াটিক সোসাইটি: সাধারণ সম্পাদকের বাংলা বানান: শুদ্ধীকরণ প্রমিতকরণ

বিশ্ববিদ্যালয় চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়: একটি বিজ্ঞপ্তির ভুল মুদ্রণপ্রমাদ টেপাভুল

একটি বিজ্ঞপ্তি বাংলা বানান এবং ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বানান

মাউশি: ভুল আর ভুল: মাধ্যমিক উচ্চশিক্ষা অধিদপ্তর : এক চিঠিতে এত ভুল!  ব্যাখ্যা

বাংলাদেশে অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ/ এডিমিনিস্ট্রেটিভ সার্ভিস অ্যাসোসিয়েশন: সভাপতির বাংলা বানান: ভুল শুদ্ধীকরণ প্রমিতীকরণ

https://draminbd.com/ঢাকা-বিশ্ববিদ্যালয়ের-অধ্/ ‎

Language
error: Content is protected !!