প্রশ্নাবেগচিহ্ন (Interrobang)

ড. মোহাম্মদ আমীন

প্রশ্নাবেগচিহ্ন (Interrobang)

একই সঙ্গে প্রশ্ন ও আবেগ-প্রকাশক চিহ্নকে প্রশ্নাবেগচিহ্ন (‽) বা ইন্টারোব্যাং (Interrobang) বা ইন্টারব্যাং (interabang) বলা হয়। এটি একটি অপ্রচলিত বিরামচিহ্ন। অধুনা পৃথিবীর বিভিন্ন ভাষায় দ্রুত জনপ্রিয় হয়ে উঠছে।
প্রশ্ন ও আবেগকে একসঙ্গে প্রকাশ করার জন্য এই বিরামচিহ্নটি ব্যবহার করা হয়। প্রিন্টার ও প্রোগ্রামাদের কাছে এটি ‘ব্যাং’ নামে পরিচিত। চিহ্নটি ?!, !?, ?!? বা !?! — বিভিন্নভাবে লেখা হয়।
এই (?!) চিহ্ন দিয়ে জানানো হয়— বক্তা, প্রশ্ন ও আবেগ একসঙ্গে প্রকাশ করেছে। ফলে স্বরের ঝোঁক কিংবা উঠা-নামা হবে ভিন্ন— প্রশ্ন আর আবেগের মিশ্রণ। যেমন: প্রথম শ্রেণির কয়েকজন শিশু শ্রেণিকক্ষে খেলছে। এসময় তাদের শ্রেণিশিক্ষক শ্রী রমণীমোহন আচার্য্য কক্ষে ঢুকে বললেন, “তোমরা কী করছ?” এই বাক্য কেবল প্রশ্ন-নির্দেশক, আবেগ-নির্দেশক নয়। এখানে রমণীবাবু শিশুরা কী করছে তা জানতে চেয়েছেন। এতে প্রশ্ন আছে। আবেগের সুস্পষ্ট কোনো রেশ নেই। দ্বিতীয় শ্রেণির শিশুরা শ্রেণিকক্ষে খেলছে। এসময় তাদের শ্রেণিশিক্ষক জনাব আবদুল হামিদ সাহেব কক্ষে ঢুকে বললেন, “তোমরা করছ কী” এই বাক্যে প্রশ্ন ও আবেগ (আংশিক রাগ ও আংশিক বিরক্তি) একসঙ্গে প্রকাশ পেয়েছে। এক্ষেত্রে প্রশ্নাবেগচিহ্ন ব্যবহার করে বাক্যটি লেখা হয়:
  • তোমরা করছ কী?!
  • নেতা কী আসলেই অসুস্থ?!
  • পারবে তো ভাই কাজটা করতে?!
  • তাতে কী (So what)?!
বাক্যালংকার হিসেবেও প্রশ্নাবেগচিহ্নের ব্যবহার দেখা যায়। যেমন:
  • পুরস্কার হাতে নিয়ে বিজ্ঞানী বললেন, আমি কী আসলেই পুরস্কার পেয়েছি?!”
  • এত আনন্দ আমায় কে দিলে গো?!
এরূপ প্রশ্নাবেগযুক্ত আলংকরিক বাক্যের বৈশিষ্ট্য হলো— বক্তা প্রশ্নের উত্তর জানেন, বোঝেনও। তবু আবেগাপ্লুত হয়ে প্রকৃতপক্ষে উত্তরের প্রত্যাশা না-করে নিজের বা অন্যের কাছে প্রশ্ন রাখেন। যেমন:
  • সাগরের জল কী আসলেই নীল?!
  • মানুষ কী আসলেই সৃষ্টির সেরা?!
  • তাহমিনা কী প্রকৃতই আমাকে ভালোবাসে?!
  • এমনভাবে কী দেখছ আমাকে?!

একক উদ্ধৃতিচিহ্নের (‘ ‘) ব্যবহার

শব্দ ও পদ: বাংলা ব্যাকরণ

সূত্র: যতিচিহ্নের গতি-প্রকৃতি, ড. মোহাম্মদ আমীন, পাঞ্জেরী পাবলিকেশন্স লি.

Leave a Comment

You cannot copy content of this page

poodleköpek ilanlarıankara gülüş tasarımıantika alanlarPlak alanlarantika eşya alanlarAntika mobilya alanlarAntika alan yerler
Casibomataşehir escortjojobetbetturkey