আরও কিছু শুদ্ধ ও সংগততর বানান
অঙ্ক, উদ্বোধন, উদ্বেগ।
ইদ (সংগততর বানান, তবে বহুল প্রচলিত ঈদ)।
গো (Cow); যেমন: গোসম্পদ, গোশালা, গোবর, গোরূপ, গোয়ালা।
ইগল (কারণ এটি ইংরেজি শব্দ)। ঈগল লিখবেন না, বিদেশি শব্দে ঈ-কার বিধেয় নয়।
ইতোমধ্যে, ইতঃপূর্বে।
উল্লিখিত, উপর্যুক্ত।
এতদ্দ্বারা (এতদ্+দ্বারা); এতদ্বারা একটি হাস্যকর শব্দ।
ওসিলা।
ভিডিয়ো, অডিয়ো, রেডিয়ো
গোরু (গোরূপ থেকে শব্দটির উদ্ভব)।
রানি (অতৎসম শব্দে ণত্ববিধি কার্যকর হয় না)।
ঘুস (অতৎসম শব্দ। তাই ষ হবে না)।
সাথি [(সঙ্গী, সহচর) এটি বাংলা শব্দ। তাই ঈ-কার নেই।]
ফরসা, ফারসি, ফরাসি।
পটোল (সবজি অর্থে)।
পির (বিদেশি শব্দ, তাই ই-কার।)
ব্যাং (বিভক্তিহীন দুই অক্ষরের শব্দে সাধারণ অনুস্বার হয়।)
বিদায়ি; সবজি, তদবির।
পাদরি (এটি বিদেশি শব্দ। তাই ঈ-কার হবে না।)
ইতঃ+পূর্বে = ইতপূর্বে/ ইতঃপূর্বে
————–
বাংলা একাডিম আধুনিক বাংলা অভিধানমতে, নিচেরগুলো নির্ধারিত:
নামাজ, রোজা, অজু/ওজুু, আজান, ফজিলত, মিরাজ. ওয়াজিব, জানাজা
মসজিদ, জিয়ারত, ফরজ, জাকাত. কুরবানি/কোরবানি, জবেহ
নামাজ, রোজা, অজু/ওজুু, আজান, ফজিলত, মিরাজ. ওয়াজিব, জানাজা
মসজিদ, জিয়ারত, ফরজ, জাকাত. কুরবানি/কোরবানি, জবেহ
ভুল শুদ্ধ
আকাংখা আকাঙ্ক্ষা
দৈন্যতা দৈন্য/ দীনতাদারিদ্রতা দারিদ্র্য/ দরিদ্রতা
কৃচ্ছ্রতা কৃচ্ছ্রউৎকর্ষতা উৎকর্ষসখ্যতা সখ্যলজ্জাষ্কর লজ্জাকর
দূর্গা দুর্গাধুমপান ধূমপাননূন্যতম ন্যূনতমস্ববান্ধব সবান্ধবইংরেজী ইংরেজি
ভুল শুদ্ধ
জানুয়ারী জানুয়ারিফেব্রুয়ারী ফেব্রুয়ারিস্বরণী সরণিমূহুর্ত মুহূর্ত
মুমুর্ষ মুমূর্ষুস্বার্থক সার্থকমুখস্ত মুখস্থ
প্রতিযোগীতা প্রতিযোগিতাবিদ্যুত বিদ্যুৎদেশাত্ববোধক দেশাত্মবোধক
ভুল শুদ্ধ
তরী তরিরজনী রজনিঅনুষ্ঠিতব্য অনুষ্ঠাতব্যমহামারী মহামারিবিবাদমান বিবদমান
ক্রমশ: