বাংলা প্রচলিত বিদেশি শব্দের অভিধান: বিদেশি শব্দের অভিধান: প্রাদেশিক শব্দ; ইঙ্গ-ভারতীয় শব্দ

বাংলায় ব্যবহৃত আরবি শব্দের তালিকা (প-হ)

পীলসুজ (ফলিল্সোজ)ধাতুনির্মিত দীপাধার।

ফইজৎ (ফহীদত)অপযশ; কলঙ্ক; হাঙ্গামা।

ফকির (ফকীর)নিঃস্ব; ভিক্ষুক।

ফজর (ফজ্র্)প্রত্যুষ।

ফজিয়ত (ফদীহৎ)তিরস্কার।

ফতুয়া (ফতুহী)হাত-কাটা ছোট জামা।

ফতুর (ফুতুর)সর্বস্বান্ত।

ফতে(ফতহ)বিজয়।

ফতো (ফৌত)নির্ধন।

ফতোয়া(ফত্বা)মুসলমান ধর্ম-শাস্ত্রসম্মত রায়।

ফয়দা (ফায়দো)উপকার; লাভ।

ফয়সালা (ফয়স্লাহ্)মিটমাট।

ফরজ (ফর্দ)অবশ্য করণীয়।

ফরসি (ফরশী)হুঁকাবিশেষ।

ফরাশ (র্ফশ্)সুবিস্তৃত বসিবার স্থান।

ফরিয়াদ(ফরইআদ)নালিশ; অভিযোগ।

ফর্দ (র্ফদ্)তালিকা।

ফলানা (ফলানা)অমূক।

ফসাদ, ফ্যাসাদ (ফসাদ)হাঙ্গামা; গণ্ডগোল।

ফাজিল (ফাজিল)বাচাল; বখাটে।

ফারক, ফারাক (র্ফক্)পার্থক্য।

ফেরার (ফরার)পলায়ন; নিরুদ্দেশ।

ফুরসৎ (ফুরসৎ)অবকাশ।

ফেলজামিন (ফেএলজামিনী)সচ্চরিত্রতার অঙ্গীকারস্বরূপে জমানত।

ফৈজৎ(ফজিহৎ)ভর্ৎসনা; নিন্দা।

ফোয়ারা (ফওয়ারা)ঝরণা।

ফৌজ (ফউজ)সৈন্যদল।

ফৌত (ফওত)মৃত্যু।

বকলম (ককল্ম্)যে ব্যক্তি লিখিতে পারে না তাহার নাম অন্য কেহ সহি করা।

বক্ত (বক্ৎ)সময়।

বখৎ (বখৎ)ভাগ্য।

বজাজ (বজ্জাজ্)বস্ত্রব্যবসায়ী।

বজ্জাত (বদ্জাত)দুষ্ট; নীচ্

বদল (বদল্)বিনিময়।

বদলি (বদ্লই)পরিবর্তন।

বয়না, বায়না (বয়্আনা)অগ্রিম মূল্য।

বয়ান (বয়ান)বর্ণনা; বিবরণ।

বয়েত (বয়েত)কবিদা শ্লোক।

বরকন্দাজ (বর্জআন্দাজ)বন্দুকধারী।

বরাত (বরাত্)কাজের ভার।

বহাল (বহাল্)কাজে নিযুক্ত; স্থায়ী।

বাকী (বাকী)অবশিষ্ট।

বাজে (বাজ্)অকেজো; অপদার্থ।

বাতিল (বাতীল্)বর্জনীয়; অসার।

বাবদ (বাবত)বিষয়; কারণ।

বুরুজ (বুর্জ)উচ্চ গোল গৃহে বা মন্দির।

বেলমুক্তা (বিল্ম্ক্তা)সর্বসমেত।

বেসাতি (বেজাত্)পশারী; দোকানী।

মওকা (মওকা)সুযোগ।

মকদ্দমা (মকদ্দমহ)মামলা।

মক্কেল (মুবক্বল)উকিলের যজমান।

মক্তব (মক্তব)মুসলমানদের পাঠশালা।

মক্স (মশক্)লেখন-শিক্ষার অভ্যাস।

মখমল (মখ্মল)কোমল মসৃণ বস্ত্র।

মছনদ, মসনদ (মন্নদ্)রাজগদি।

মজবুত (মদ্বুত)দৃঢ়; শক্ত।

মজলিস (মজলিস্)সম্মেলন; সভা; লোক সমাগম।

মজুত (মৌজুদ)জমা করা।

মঞ্জিল (মন্জ্ঈল)নিবাসস্থান; অট্টালিকা।

মঞ্জুর (মনর্যু)অনুমোদিত।

মতলব (মত্লব্)অভিপ্রায়।

মনিব (মুনিব)প্রভু।

মফঃস্বল (মুফস্সল)রাজধানী ও শহরের বাহিরের স্থান।

মবলগ (মুবল্গ্)নগদ টাকা।

ময়না (মুআয়্নহ্)চাক্ষুষ; প্রত্যক্ষ।

মশগুল (মশগুল)বিভোর।

মশজিদ, মসজিদ (মস্জিদ) মুসলমানদের উপাসানলায়।

মশাল (মশ্য়্ল)দীর্ঘ বর্তিকা।

মশ্র (মস্হুর)প্রসিদ্ধ।

মসনদ (মস্নদ্)হিংহাসন।

মস্করা (মস্খরহ্)ভাঁড়; ঠাট্টা-তামাসা।

মহকুমা (মহ্কুমা)ছোট এলাকা।

মহরম (মুহররম্)মুসলমানদের প্রধান পর্ব; মুসলমানী বৎসরে প্রথম মাস।

মহল (মহল)প্রাসাদ।

মহল্লা (মহল্লা)শহরের অঞ্চল।

মহাল (মহাল)জমিদারী।

মাতব্বর (মুআতবব্)মুরুম্বি; গ্রাম্য মোড়ল।

মাতোয়ালী (মুতবল্লী)মুসলমান তত্ত্বাবধায়ক।

মাপিক (মুবাফিক)তুল্য।

মামলা (মুআমলা)মোকদ্দমা।

মামুলি (আআমুলী)সাধারণ; দস্তুর মাফিক।

মায় (মায়)সহিত; সমেত।

মারফৎ (মর্থফৎ)সহিত।

মাল (মাল)জিনিস।

মাল্লা (মল্লাহ)নাবিক।

মাশুল (মহ্সুল)কর; শুল্ক।

মিছিল (মিস্ল্)শোভাযাত্রা।

মিয়াদ (মীয়াদ্)নির্দিষ্ট সময়; কাল।

মজুরা (মুজ্রা)নৃত্যগীতের প্রতিযোগিতা।

মুফ্ত (মুফত্)বিনা মূল্যে।

মুয়াজ্জীন (মুয়াজ্জীন্)নমাজের সময় যে মসজিদের মীনার হইতে ভগবানের নাম ঘোষণা করে।

মুরদ (মুরাদ)ক্ষমতা।

মুলতুবী (মুলতবী)স্থগিত।

মুলাকাত (মুলাকাত)সাক্ষাৎ।

মুলুক (মুল্ক) দেশ।

মুসাফির (মুসার্ফি)পথিক।

মুস্কিল (মুমকিল্)কঠিন; কষ্টদায়ক।

মুহুরী (মহর্বির)লেখক।

মেকী (মক্র্)নকল।

মেজাজ (মিজাজ্)মনের গতি।

মেরাপ (মেহরাব্)আচ্ছাদন।

মেরামত (মরুমৎ)জীর্ণের সংস্কার।

মেহনৎ (মেহ্নৎ)পরিশ্রম।

মোকান (মোকান)বাসস্থান; বাড়ি।

মোকাবিলা (মুকাবলা)মিটমাট; সামনাসামনি হইয়া প্রমাণ।

মোকাম (মুকাম)আড্ডাদ সরাই।

মোকুব, মকুব (মৌকুফ্)অব্যাহতি।

মোতায়েন (মুতাআইন)নিযুক্ত।

মোদ্দা (মুদ্দাআ)সারাংশ।

মোরব্বা (মুরব্বা)চিনির রসে পাক-করা ফল।

মোলায়েম (মুলাইম) কোমল।

মোসাহেব (মুসাহিব)তোষামোদকারী পার্শ্বচর।

মোহাফেজ (মুহাফীজ্) যে আদালতে কাগজপত্র রক্ষা করে।

মৌকুক ( মৌকূফ্)জমা; সঞ্চিত।

মৌজা (মৌজাআ)গ্রাম।

মৌরসী (মউরূক)পৈতৃক।

রকম (রক্ম)প্রকার; ধরন।

রদ (রদ্)রহিত; খারিজ।

রন্দী (রন্দী)বাজে; অচল বা অব্যবহার্ড।

রফা (রফা)নিষ্পত্তি।

রবী (রবীঅ)বসন্তের ফসল।

রসুল (রসুল)ঈশ্বরের দূত।

রাইয়ত (রঈয়ৎ) প্রজা।

রাজী (রাজী)সম্মত।

রায় (রায়বিচার ফল।

রিফু, রিপু (রফু)বস্ত্রাদি মেরামত্

রেওয়াজ (রেবাজ্)রীতি; চাল্

রেকবা (বেকাব)পাদান।

রেকাবী (রেকাবী)ছোট থালা।

রেহেন, রেহান (রিহন্)বন্ধক।

রোবাইয়াৎ (রুবাইআ)চতুষ্পদী কবিতা।

 

লাখেরাজ (লাখিরাজ)নিষ্কর।

লায়েক (লায়ক)উপযুক্ত; যোগ্য।

লেকিন (লেকিন)কিন্তু।

লেফাফা (লিফাফা)খাম।

লোকসান (লুকসান)ক্ষতি।

শফর (সফর)ভ্রমন।

শয়তান (শয়তান্)মহাপাপিষ্ঠ।

শরাব (শরাআব্)মদ।

শরিয়ৎ (শরীয়ৎ)মুসলিম শাস্ত্র।

শরীক (শরীক)অংশীদার।

শরীফ (শরীপক)ভদ্র; সম্ভ্রান্ত।

শহীদ (শহীদ)ধর্মযুদ্ধে নিহত মুসলমান।

শামিল (শামিল)মতন; তুল্য।

শুয়ার (সূয়োর)শূকর।

শোহরত (শহরত)ঘোষণা।

সই, সহি (সহীহ্)স্বাক্ষর।

সইস (সঈস্)অশ্বপালক ভৃত্র।

সওয়াল (সবাল)আবেদন; জেরা।

সদর (সর্দ)প্রকাশ্য; প্রধান।

সনদ (সনদ্)দলিল।

সফল (সর্ফ)র্যটন; ভ্রমণ।

সবুর (সব্র)অপেক্ষা; সহ।

সরাব (শরব)মদিরা।

সর্ত (র্শৎ)নিয়ম; কড়ার।

সলা (সলাহ)মন্ত্রণা; পরামর্শ।

সহবৎ (সোহবৎ)সঙ্গ; সংসর্গ।

সাইত (সাত)ভালো মন্দ সূচনাকারী লক্ষণ।

সাকিন (সান্)িঠিকানা।

সাফ (সাফ্)পরিষ্কার; স্পষ্ট।

সাফা (সাফ্)স্পষ্ট; পরিষ্কার।

সাফাই (সাফাই)অপরাধমুক্ত।

সামিল (সামিল্)একসঙ্গের।

সালাম (সালাম)নমস্কার।

সালিশ (আলিখ্)মুখস্থ।

সাহেব (সাহিব)সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি; প্রভু।

সিক্কা (সিক্কাহ্)প্রচলিত মুদ্রা।

সুন্নত (সুন্নৎ)মুসলমানদের ধর্মসংস্কার বিশেষ; লিঙ্গত্বক্ছেদ।

সূরা (সুবা)প্রদেশ।

সুরাই (সুরাহী)মাটির জলপাত্র।

সুরু (শুরু)আরম্ভ।

সুলুক (সুলুক্)পথ; উপায়।

সেরেফ (র্সিফ)নমস্কার।

সেলামী (সলাম্)নজর; উপহার।

সোলে (সুলাহ্)আপোষে নিষ্পত্তি।

হক (হক্)যথার্থ।

হকিয়ৎ (হকীয়ৎ)ন্যায়; ঠিক বিবরণ।

হকীম (হকীম)চিকিৎসক।

হজ (হজ)মক্কাতীর্থে যাওয়া।

হজম (হজ্ম)পরিপাক।

হজরত (হজ্রৎ)প্রভুদ মোহম্মদ।

হদিশ (হদীথ)খোঁজখবর।

হদ্দ (হদ্)সীমা।

হয়রান (হয়রান)হতবুদ্ধি; নাকাল।

হরফ (হফৃ)বর্ণমালা।

হলপ (হলফ্)শপথ।

হাউস (হবস)শখ।

হাওদা (হাওদা)হস্তিপৃষ্টে বসিবার চৌকী।

হাওলাত (হাবালাআৎ)কর্জ; ঋণ।

হামিক (হাকিম্)বিচারপতি।

হাজত (হাজৎ)পুলিশের জিন্মায় রাখা।

হাজার (হযার)সহস্র।

হাজির (হাজর)উপস্থিত।

হাজী (হাজী)মক্কাযাত্রী।

হাবলা (হাব্লাহ্)নির্বোধ।

হাবেলী (হবেলী)পাকাবাড়ি।

হামলা (হমলাহ্)আক্রমণ; চড়াও।

হামাম (হম্মা)গরম জলে স্থানের ঘর।

হায়রান (হায়রান্)কষ্ট দেওয়া।

হারাম (হরাম)ধর্মবিরুদ্ধ; অবৈধ।

হারেম (হরম)অন্তঃপুর।

হাল (হাআল)অবস্থা।

হালাক (হলাকসর্বনাশ।

হালাল (হালাল)ধর্মসম্মত।

হালুয়া (হলবা)মোহনভোগ।

হাল্লাক (হালাক)হয়রন।

হাসিল (হাসিল্)কার্য উদ্ধার।

হিকমত (হিক্মত্)দক্ষতা।

হিম্মত (হমৎ)সাহস।

হিল্লে (হীলাহ্)উপায়; অবলম্বন; উাশ্রয়।

হিসাব (হিসাব)গণনা।

হিস্সা (হিস্সা)ভাগ; অংশ।

হুঁকা (হুক্কা)ধুমপান করিবার যন্ত্র।

হুুকুম (হুক্ম্)আদেশ।

হুকুমত (হুক্মত্)রাজত্ব।

হুজুরক (হুজুখ)গোলমাল।

হুজুর (হুজুর)মহাশয়।

হুজ্জত (হুজ্জৎ)তর্ক।

হুরী (হুর)স্বর্গস্থ পরী।

হেনা ৯হিনামেহ্দী।

হেপাজত (হিফাজৎ)নিরাপত্তা।

হেস্তনেস্ত (নেস্তনীস্ত)হয় কি না হয়, শেষ নিষ্পত্তি।

হৌজ (হৌজ)বৃহৎ চৌবাচ্চা।

পরবর্তী পৃষ্ঠায়: বাংলায় ব্যবহৃত ফারসি শব্দের তালিকা

error: Content is protected !!