বাংলা শব্দের পৌরাণিক উৎস, ড. মোহাম্মদ আমীন
বাংলা শব্দের পৌরাণিক উৎস ব্যবহারিক পৌরাণিক অভিধান ড. মােহাম্মদ আমীন লেখকের কথা রামায়ণ-মহাভারতসহ 
উপমহাদেশের বিভিন্ন প্রাচীন গ্রন্থে ব্যবহৃত যেসব শব্দ বাংলা ভাষায় বর্তমানে বহুল প্রচলিত এবং পৌরাণিক যে ঘটনাবলি থেকে বাংলা ভাষায় বিভিন্ন বাগভঙ্গি বা বাগধারা প্রচলন হয়েছে সেগুলাের উৎস-বিবরণ গ্রন্থটির মূল-প্রতিপাদ্য। শুধু ভারতীয় পৌরাণিক কাহিনি থেকে নয়, পৃথিবীর নানা জাতি ও ভাষার পৌরাণিক কাহিনি থেকেও অনেক শব্দ বাংলা ভাষায় বর্তমানে প্রচলিত আছে। সেসব শব্দের উৎসের বর্ণনাও এ গ্রন্থ দেওয়া হয়েছে। শব্দগুলাে সংগ্রহে নানা গ্রন্থের সাহায্য ছাড়াও শুবাচ (শুদ্ধ বানানচর্চা) গ্রুপের সদস্যবর্গের দেওয়া বিভিন্ন পােস্ট অন্যতম উৎস
হিসেবে কাজ করেছে। গ্রামবাংলায় প্রচলিত বিভিন্ন লােককাহিনি থেকেও অনেক তথ্য সংগ্রহ করা হয়েছে। যাঁদের পুস্তক এবং পােস্ট থেকে তথ্য সংগ্রহ করা হয়েছে তাদের প্রতি রইল গভীর কৃতজ্ঞতা। শুধু শব্দের ব্যুৎপত্তি নয়, শব্দের কাহিনি-উৎস জানার মধ্য দিয়ে বাংলা ভাষার বিবর্তনের একটি ধারণাও গ্রন্থটি পাঠের মাধ্যমে পাওয়া যাবে।
সূচিপত্র প্রথম অধ্যায়
অ থেকে অহিনকুল
দ্বিতীয় অধ্যায় • আঁতাত থেকে অ্যালবাম
তৃতীয় অধ্যায় • ইঁদুর দৌড় থেকে ঈশ্বর
চতুর্থ অধ্যায় • উচ্চাভিলাষ থেকে ঋষি
পঞ্চম অধ্যায় • একচ্ছত্র থেকে ঔষধি
ষষ্ঠ অধ্যায় • কংস মামার আদর থেকে ক্ষণ
সপ্তম অধ্যায় • খই ফোটা থেকে খােশামােদ
অষ্টম অধ্যায় • গঙ্গার অনার্য নাম গাঙ থেকে গ্রহের দৃষ্টি
নবম অধ্যায় • ঘটি-বাঙাল থেকে ঘোল খাওয়া
দশম অধ্যায় • চক্ষুলজ্জা থেকে চোল
একাদশ অধ্যায় • ছত্রভঙ্গ থেকে হেঁদো
দ্বাদশ অধ্যায় • জগন্নাথ থেকে ঝটিকা-সফর
ত্রয়ােদশ অধ্যায় • টানাপড়েন থেকে ঢেলে সাজা
চতুর্দশ অধ্যায় • তখত তাউস থেকে থ হয়ে গেলাম
পঞ্চদশ অধ্যায় • দক্ষ থেকে দ্বিগু
ষষ্ঠদশ অধ্যায় • ধনঞ্জয় থেকে ধুরন্ধর
সপ্তদশ অধ্যায় • নখদর্পণ থেকে ন্যাকা।
অষ্টাদশ অধ্যায় • পঞ্চকন্যা থেকে তাে
ঊনবিংশ অধ্যায় • ফতুর থেকে ফ্রাংকেনস্টাইনের দানব
বিংশ অধ্যায় • বকধার্মিক থেকে ব্রহ্মর্ষি
একবিংশ অধ্যায় • ভণিতা থেকে ভূপাতিত
দ্বাবিংশ অধ্যায় • মগের মুল্লুক থেকে ম্যাগাজিন
ত্রয়ােবিংশ অধ্যায়। • যজুর্বেদ থেকে যােজন
চতুর্বিংশ অধ্যায় • রবিশস্য থেকে রৌরব
পঞ্চবিংশ অধ্যায় • লক্ষ্মী থেকে ল্যাংবােট
ষড়বিংশ অধ্যায় • শনি থেকে ষােলােকলা
সপ্তবিংশ অধ্যায় • সই থেকে স্বর্ণযুগ
অষ্টবিংশ অধ্যায় • হঠকারিতা থেকে হ্যাংলা