বামুন বাদল বান দক্ষিণা পেলে যান

বামুন বাদল বান দক্ষিণা পেলে যান

বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধানমতে, বিশেষ্য হিসেবে দক্ষিণা (দক্ষিণ + আ) শব্দটির অর্থ সামাজিক ক্রিয়াকর্মের পারিশ্রমিকরূপে দেয় পারিতোষিক, পুরোহিত কাজি প্রভৃতিকে দেয় অর্থ, শিক্ষা সমাপ্তির পর গুরুকে শিষ্য কর্তৃক দেয় অর্থাদি এবং বিশেষণ হিসেবে দক্ষিণা শব্দটির অর্থ দক্ষিণ দিক থেকে আগত, দক্ষিণদিকসংক্রান্ত।

‘বামুন বাদল বান
দক্ষিণা পেলে যান।’  এটি একটি খনার বচন। বচনটিতে বর্ণিত দক্ষিণা শব্দটি বামুন (ব্রাহ্মণ বা পুরোহিত)-এর ক্ষেত্রে বিশেষ্য হিসেবে পারিতোষিক এবং বাদল ও বান-এর ক্ষেত্রে বিশেষণ হিসেবে দক্ষিণ দিক থেকে আগত (এখানে বায়ুর আগমন) অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। সামাজিক ক্রিয়াদির পরে ভোজনপর্ব শেষ করে দক্ষিণা না পেলে বামুন যেমন যান না বা যেতে চান না, তেমনি বাদল ও বান দেখা দিলে দক্ষিণা বায়ু প্রবাহিত না হলে বাদল ও বান-ও চলে যায় না মানে শেষ হয় না।

অর্থাৎ খনার প্রবচনটির অর্থ হলো: পুরোহিত বা বামুন দক্ষিণা বা পারিতোষিক পেলে যেমন আয়োজকের বাড়ি থেকে চলে যান, ঠিক তেমনি দক্ষিণা বায়ু তথা দক্ষিণ দিক থেকে বায়ু প্রবাহিত হলে বাদল বা বৃষ্টি ও বান বা বন্যা হ্রাস পায় মানে চলে যায়।

——————

শুবাচ গ্রুপের লিংক: www.draminbd.com
error: Content is protected !!