মচমচে মুচমুচে উদা ওদা মিইয়ে যাওয়া; মচমচে খাস্তা এবং পোতা

ড. মোহাম্মদ আমীন
সংযোগ: https://draminbd.com/মচমচে-মুচমুচে-উদা-ওদা-মিই/
মচমচে ও মুচমুচে বা খাস্তা শব্দের বিপরীতার্থক শব্দ: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান মতে, ‘মচমচে’ শব্দের বিপরীত শব্দ— উদা, ওদা, মিইয়ে যাওয়া। মচমচে শব্দের একটি সমার্থক শব্দ — খাস্তা। একই সঙ্গে খাস্তা শব্দটি মচমচে শব্দের বিপরীত শব্দও বটে।
  • প্রসঙ্গত, অভিধানে পৃথক ভুক্তিতে দুটি খাস্তা রয়েছে। একটি ফারসি উৎসের খাস্তা এবং অন্যটি হিন্দি উৎসের খাস্তা। বানান ও উচ্চারণ অভিন্ন হলেও শব্দ দুটি পরস্পর বিপরীতার্থক।  ফারসি উৎসের খাস্তা অর্থ বিশেষণে— নষ্ট, বিকৃত; লুপ্ত; ক্লান্ত, ক্ষুব্ধ।
প্রয়োগ: মুড়িগুলো খাস্তা হয়ে গেছে। লুচিগুলো খাস্তা।
  • অন্যদিকে, হিন্দি  খস্তা থেকে উদ্ভূত খাস্তা অর্থ বিশেষণে— উৎকৃষ্ট, উত্তম; ঘিয়ের ময়ান দেওয়ার ফলে মচমচে।

প্রয়োগ: খাস্তা মুড়ি খেতে ভারি মজা। খাস্তা লুচি খেতে ভারি মজা।

উদা: উদা খাঁটি বাংলা শব্দ। সংস্কৃত উন্দ থেকে উদ্ভূত এবং বাক্যে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত উদা অর্থ— ভেজা, সিক্ত, ওদা, মিইয়ে গিয়েছে এমন।
মুড়িগুলো উদা হয়ে গেছে। উদা মুড়ি খেতে ভালো লাগে না।
ওদা: ওদা দেশি শব্দ। বাক্যে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত ওদা অর্থ (বিশেষণে)— ভেজা, মিইয়ে গেছে এমন, উদা, নরম।
মুড়িগুলো ওদা হয়ে গেছে। ওদা মুড়ি খেতে ভালো লাগে না।
  • অর্থাৎ, উদা, ওদা, খাস্তা আর মিইয়ে যাওয়া সমার্থক।
মিইয়ে যাওয়া: আধুনিক বাংলা অভিধানমতে, মিইয়ে যাওয়া অর্থ ক্রিয়াবিশেষণে— অবসাদগ্রস্ত হওয়া, ম্রিয়মাণ হওয়া; নরম হয়ে যাওয়া, মুচমুচে না থাকা; নিরুদ্যম হয়ে পড়া।
মচমচে: ধ্বন্যাত্বক মচমচে অর্থ বিশেষণে—  মচমচ শব্দ করে এমন; মিইয়ে যায়নি এমন, খাস্তা; ভঙ্গুর। মুড়িগুলো খুব খাস্তা। খেতে মচমচ করে।
চট্টগ্রামের আঞ্চলিক ভাষায় মচমচে বা মুচমুচে শব্দের বিপরীত শব্দ— পোতা।
মুড়িউন বাজি পোতা অই গেইঅই। হাইতে বালা ন-লাগের।
error: Content is protected !!