শব্দের আদিতে দু ও দূ প্রয়োগ-কৌশল

ড. মোহাম্মদ আমীন

শব্দের আদিতে দু ও দূ প্রয়োগ-কৌশল

জীবনানন্দ দাশের কবিতার বিষয়ে বুদ্ধদেব বসুর একটি  মন্তব্য: “জীবনানন্দের কবিতা নিঃসন্দেহে দূরগন্ধবাহী।” এখানে বর্ণিত

পাঞ্জেরী পাবলিকেশন্স লি.

‘দূরগন্ধবাহী’ শব্দ দিয়ে জীবননান্দ দাশের কবিতাকে সুদূরের বা ভবিষ্যতের কালজয়ী অনুভবের বাহক  বলা হয়েছে। কেউ যদি লিখেন “জীবনানন্দের কবিতা নিঃসন্দেহে দুরগন্ধবাহী।” তখন অর্থ হয়ে যাবে, জীবনানন্দ দাশের কবিতা নিশ্চিতভাবে খারাপ গন্ধ বহন করে।

কখন হবে দু: দূর বানানে ঊ-কার। শব্দটি দিয়ে দূরত্ব বোঝায়। সুতরাং, দূরত্ব বোঝায় না এরূপ শব্দের বানানের আদিতে উ-কার যোগে ‘দুর’ (‘দুর’ উপসর্গ) বা ‘দু+রেফ’ হবে। যেমন— দুই, দুঃখ, দুকান, দুখী, দুগ্ধ, দুধ, দুবলা, দুম, দুয়েক, দুরবগ্রহ, দুরুক্তি, দুরুচ্চার্য, দুর্গ, দুর্গা,  দুর্ঘটনা, দুঃসময়, দুঃসহ, দুর্বল, দুঃখ, দুরবস্থা, দুরন্ত, দুরাকাঙ্ক্ষা, দুরারোগ্য, দুরূহ,  দুর্গতি, দুর্দান্ত, দুর্নীতি, দুর্যোগ,  দুর্নাম, দুর্ভোগ, দুর্দিন, দুর্বল, দুর্জয়, দুরদৃষ্ট, দুর্জয়  ইত্যাদি।

ব্যতিক্রম: দুরবিন, কারণ এটি ফারসি শব্দ। বিদেশি শব্দে সাধারণত ঊ-কার হয় না।

কখন হবে দূ:  দূর শব্দ দিয়ে দূরত্ব বোঝায়। দূর বানানের আদিতে রয়েছে দূ। তাই দূরত্ব বোঝায় এমন শব্দে ঊ-কার যোগে ‘দূর’ হবে। যেমন—অদূর, দূত, দূতাবাস, দূন (আক্ষেপ), দূরগামী, দূরত (দূরত), দূরদর্শন, দূরদর্শী,  দূরদৃষ্টি,  দূরপ্রাচ্য, দূরবর্তিতা,

ড. মোহাম্মদ আমীন

দূরবর্তী, দূরবীক্ষণ, দূরাভাষ, দূরযাত্রা, দূরযায়ী, দূরশ্রুত, দূরস্থিত, দূরাগত, দূরান্ত, দূরান্তর, দূরদূরান্ত, দূরালাপনী,  দূরীকরণ, দূরীকৃত, দূরীভবন, দূরীভূত, দূরত্ব, দূরবীক্ষণ ইত্যাদি।

কিছু শব্দ উপসর্গ নয়, ব্যুৎপত্তিগত কারণে ‘দূ’ বসবে। যেমন- ‘দূষণ, দূত, দূতাবাস, দূর্বা প্রভৃতি।

‘দূরদৃষ্টি’ ও দুরদৃষ্ট বানান দুটি লক্ষ করুন। দূরদৃষ্টি বানানে ঊ-কার কিন্তু ‘দুরদৃষ্ট’ বানানে উ-কার। উভয় শব্দে উ-কার বা উ-কার দিলে অর্থে নির্ঘাত বিপর্যয় ঘটবে।শব্দের আদিতে দু  এবং দূ উপসর্গের প্রয়োগ নিয়ে অনেকে সংশয়ে পড়ে যান। দু এবং দূ- এর উচ্চারণ অভিন্ন বলে এ সংশয় প্রায়শ দেখা যায়। ওপরের কৌশলটি মনে রাখলে সংশয় বহুলাংশে দূরে থাকবে।

সূত্র:  ব্যাবহারিক প্রমিত বাংলা বানান সমগ্র, ড. মোহাম্মদ আমীন, পাঞ্জেরী পবিলেকশন্স লি.

২. ক্রিসপি আরিফ, শুদ্ধ বানান চর্চা (শুবাচ)

———————————————

শুবাচ গ্রুপের লিংক: www.draminbd.com
error: Content is protected !!