সংক্রমিত না কি সংক্রামিত: সংক্রম বনাম সংক্রাম: কষা, কাচ, কাজলা, কাম, কার

ড. মোহাম্মদ আমীন
সংযোগ: https://draminbd.com/সংক্রমিত-না-কি-সংক্রামিত/
 
অভিধানমতে সংক্রম (সম্+√ক্রম্‌+অ) এবং সংক্রাম (সম্+√ক্রম্‌+অ) দুটোই শুদ্ধ এবং সমার্থক। ব্যাকরণগতভাবেও শব্দ দুটি শুদ্ধ। সংক্রম ও সংক্রাম শব্দের আরেকটি সমার্থক শব্দ সংক্রমণ (সম্‌+√ক্রম্‌+অন)। তিনটি শব্দের অর্থই Infection, দেহে রোগজীবাণুর অনুপ্রবেশ।
 
যেহেতু সংক্রম ও সংক্রাম দুটোই ব্যাকরণগতভাবে শুদ্ধ ও সমার্থক, সেহেতু  সংক্রমিত ও সংক্রামিত বানানও শুদ্ধ, প্রমিত এবং সমার্থক। অতএব, যে-কোনো একটি বলতে পারেন, লিখতে পারেন। তবে, আমার কাছে সংক্রমিত কথাটির চেয়ে সংক্রামিত কথাটি সহজে উচ্চারণযোগ্য মনে হয়।
 
 
 
 
 
 
 
 
কষা, কাচ, কাজলা, কাম, কার (Partha Tanveer Naved)

কষা
১। সংস্কৃত কষায় থেকে আসা কষা-এর অর্থ কষায় রসবিশিষ্ট। এর আরেক অর্থ কষায় রসযুক্ত করা। এর আরেক অর্থ চামড়ায় কষ দেওয়া।

২। সংস্কৃত √কষ্‌+অ+আ (টাপ্‌) = কষা-এর অর্থ কষ্টিপাথরে ঘষে সোনা যাচাই করা। এর আরেক অর্থ গণিতে ফল নির্ণয় করা; গণনা করা (অঙ্ক কষা)। এর আরেক অর্থ প্রয়োগ করা (ব্রেক কষা)। এর আরেক অর্থ মূল্য স্থির করা (দর কষা)। এর শেষ অর্থ নিকষে পরীক্ষিত।
৩। বাংলা কষা-এর অর্থ সাঁতলানো। এর আরেক অর্থ আঁট করে বাঁধা। এর আরেক অর্থ শক্তি প্রয়োগ করা (কষে চড় মারা)। এর আরেক অর্থ শক্ত করা (কষে বাঁধা)। এর শেষ অর্থ(বাংলায়) রুক্ষ হওয়া (শরীর কষে যাওয়া)।

কাচ-
১। সংস্কৃত √কচ্‌+অ = কাচ-এর অর্থ সোডা পটাশ বালি প্রভৃতি গলিয়ে তৈরি (সচরাচর স্বচ্ছ) চকচকে কঠিন ও ভঙ্গুর পদার্থবিশেষ, glass।

২। দেশি শব্দ কাচ-এর অর্থ সাজ, বেশভূষা। এর আরেক অর্থ অভিনয়কালে শিল্পীর সাজপোশাক।
৩। আরেক দেশি শব্দ কাচ-এর অর্থ লীলাখেলা; অভিনয়; ক্রীড়াকৌতুক, রঙ্গতামাশা। এর আরেক অর্থ বাতিক, বাই।

কাজলা
১। সংস্কৃত কজ্জলাভ থেকে আসা কাজলা-এর অর্থ কৃষ্ণবর্ণ, উজ্জ্বল শ্যামবর্ণা।

২। সংস্কৃত কাষ্ঠ থেকে আসা কাজলা-এর অর্থ করাতিদের ব্যবহৃত ^ আকৃতির কাঠের গোঁজবিশেষ।
৩। সংস্কৃত কজ্জল থেকে আসা কাজলা-এর অর্থ কালো ইক্ষুবিশেষ (কাজলা আখ)।

কাম
১। সংস্কৃত √কামি+অ = কাম-এর অর্থ মদন, কন্দর্প।

২। সংস্কৃত √কম্‌+অ = কাম-এর অর্থ কামনা, ইচ্ছা। এর আরেক অর্থ সম্ভোগের ইচ্ছা। এর আরেক অর্থ অনুরাগ।
৩। সংস্কৃত কর্মন্‌ থেকে আসা কাম এর অর্থ কাজ, কর্ম। এর আরেক অর্থ প্রয়োজন, দরকার।

কার
১। বাংলা শব্দ কার-এর অর্থ কোন লোক বা ব্যক্তির (কার বই); ‘কাহার’-এর চলিত রূপ।

২। ইংরেজি cord থেকে আসা কার-এর অর্থ পাকানো সুতা, ঘুনসি।
৩। ফারসি থেকে আসা কার-এর অর্থ কর্ম, কার্য, ক্রিয়া (কারখানা)। এর আরেক অর্থ ফ্যাসাদ, ঝামেলা, সংকট (কারে পড়া)। এর আরেক অর্থ পেশা, বৃত্তি (বেকার)।
৪। সংস্কৃত √কৃ+অ = -কার-এর অর্থ নির্মাতা (স্বর্ণকার)। এর আরেক অর্থ প্রণেতা (প্রবন্ধকার)। এর আরেক অর্থ শব্দকরণ (হুংকার); উচ্চারণ (হাহাকার)। এর শেষ অর্থ স্বরচিহ্ন (আ-কার)।
৫। -কার-এর অর্থ সম্বন্ধার্থক বাংলা প্রত্যয়বিশেষ (আগেকার, ভেতরকার)।
 
শুবাচের কয়েকটি প্রয়োজনীয় সংযোগ
error: Content is protected !!