সৃজনশীল শব্দটি  অশুদ্ধ কেন?

সৃজনশীল বনাম সৃষ্টিশীল
ড. মোহাম্মদ আমীন
বাক্যে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত সংস্কৃত ‘সৃষ্টি(√সৃজ্‌+তি)’ শব্দের অর্থ (১)নতুন কোনো কিছুর উৎপাদন, (২) নির্মাণ, (৩) বিশ্বজগৎ, (৪) শিল্প, (৫) স্বভাব, (৬) রচনা, (৭) উৎপাদিত বা নির্মিত বস্তু এবং (৭) সূত্রপাত। ‘সৃষ্টি’ শব্দের সঙ্গে ‘-শীল’ যুক্ত হয়ে গঠিত ‘সৃষ্টিশীল’ শব্দের অর্থ বিশেষণে— (১) নির্মিত হচ্ছে এমন, (২) সৃষ্টি করার ক্ষমতা বা গুণসম্পন্ন এবং বিশেষ্য সৃষ্টিশীলতা।
বাক্যে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত ‘সৃজন’ শব্দের অর্থ সৃষ্টি, নির্মাণ, রচনা প্রভৃতি। অর্থাৎ ‘সৃষ্টি’ ও ‘সৃজন’  সমার্থক। তবে, বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধানে ‘সৃজন’ শব্দকে অশুদ্ধ প্রয়োগ হিসেবে চিহ্নত করা হয়েছে। ‘সৃজন’ শব্দের সঙ্গে যুক্ত হয়ে গঠিত হয়েছে ‘সৃজনশীল’। অভিধানে যার অর্থ দেখানো হয়েছে— সৃষ্টিশীল। অর্থাৎ, ‘সৃষ্টিশীল’‘সৃজনশীল’ সমার্থক এবং বাক্যে সমমর্যাদা ও অভিন্ন অর্থ দ্যোতকতায় প্রয়োগ করা যায়। ‘সৃজন’ অশুদ্ধ বলে ‘সৃজনশীল’ও কি অশুদ্ধ?
 অশুদ্ধ ‘সৃজন’ শব্দের সঙ্গে যুক্ত হয়ে ‘সৃজনশীল’ শব্দটি গঠিত হলেও বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান ‘সৃজনশীল’ শব্দকে অশুদ্ধ  নির্দেশ করেনি। শুধু তাই নয়, এই অশুদ্ধ শব্দ দিয়ে গঠিত ‘সৃজনধর্মী’ শব্দটিকেও অশুদ্ধ বলা হয়নি। বরং ‘সৃজনশীল’‘সৃষ্টিশীল’ উভয় শব্দকে প্রমিত ঘোষণা করা হয়েছে।
অতএব, বাংলা শব্দ হিসেবে ‘সৃজনশীল’ শব্দকে অশুদ্ধ বলার কোনো সুযোগ নেই। বরং সৃজনশীল প্রতিভার সৃষ্টি হিসেবে স্বচ্ছন্দে ব্যবহার করা যায়। ‘সৃজন’ অশুদ্ধ হতে পারে, কিন্তু বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধানমতে, ‘সৃজনশীল’ শব্দটি প্রমিত এবং অশুদ্ধ নয়। এছাড়া, ‘সৃষ্টিশীল’ শব্দটির চেয়ে ‘সৃজনশীল’ শব্দটি অধিক প্রচলিত ও জনপ্রিয়। অধিকন্তু, শব্দটির শ্রুতিমাধুর্যও ব্যবহারগত কারণে ‘সৃষ্টিশীল’ শব্দের চেয়ে অধিক। তাই স্বাচ্ছন্দে ব্যবহার করুন ‘সৃজনশীল’।
———————————————

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : লিংক

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : ড. মোহাম্মদ আমীনের বাংলা বানান ও ব্যাকরণবিষয়ক বই

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : ধাতু ও ধাতুগণ

বাংলাদেশ : স্বাধীন রাষ্ট্র হিসেবে স্বীকৃতি

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : কোনটি সেরা ভাষা না ব্যাকরণ?

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : বানানে দ্বিত্ব

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : বর্গীয়-ব ও অন্তঃস্থ-ব

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : হ কাহন

আজব ব্যাকরণ গজব কার্যকরণ

পুরুষায়ন সমাস বা সমাসের লিঙ্গায়ন

লিঙ্গসর্বস্বতত্ত্ব বা লিঙ্গসর্বস্ব ব্যাকরণ

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : ব্যুৎপত্তি ও ব্যুৎপত্তিগত শব্দের অর্থ

পাণিনি বানান: বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র

বাংলা বাঙলা বাঙ্গলা ও বাঙ্গালা : বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র

মাননীয় সভাপতি কচুর সভাপতি : বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র

সরকারি কিন্তু সহকারী : বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র

চাক্ষুষ প্রত্যক্ষ সমক্ষ : বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : অনুবাদ

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : বাচ্য

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : বিপরীতার্থক শব্দ বা বিপরীত শব্দ

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : শব্দ পদ পদার্থ ও বাক্য

পদার্থ= পদ+ অর্থ

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : পদপ্রকরণ

পদ পরিবর্তন -১: বিশেষ্য থেকে বিশেষণ : বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র

পদ পরিবর্তন -২: বিশেষ্য থেকে বিশেষণ : বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : শব্দ ও পদের পার্থক্য

একই শব্দের বিভিন্ন পদে ব্যবহার : বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র

বাংলা ব্যাকরণ সমগ্র : পদের (পদ-এর) প্রয়োজনীয়তা

জানা অজানা বাংলা সাহিত্য

error: Content is protected !!