হাউজ, হাফনোট হালি হ্যাঁমক

ড. মোহাম্মদ আমীন
সংযোগ: https://draminbd.com/হাউজ-হাফনোট-হালি-হ্যাঁমক/

হাউজ হাউজ হাউস

হাউজ দুটি। একটি আরবি হাউজ আর একটি ইংরেজি হাউজ।
আরবি উৎসের হাউজ অর্থ (বিশেষ্যে) চৌবাচ্চা, জলাধার।
 হাউজে পানি নেই।
ইংরেজি ‘হাউজ’ (house) অর্থ (বিশেষ্যে) বসবাসের উপযোগী ভবন, বাসস্থান, দাপ্তরিক বা ব্যবসায়-বাণিজ্য চালানোর উপযুক্ত ভবন, সংসদ (হাউজ অব কমন্স)।
প্রয়োগ: কফি হাউজের আড্ডাটা আজ আর নেই।
আরবি আরস থেকে উদ্ভূত ‘হাউস’ অর্থ (বিশেষ্যে)— শখ, ইচ্ছা, বাসনা।
 “বড় হাউসে বিবাও দিলাম একটি জাদুবাছার লোভে।” গোপীচন্দ্র: কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়
“সুন্দরী কলাবতী প্রাণ-সোনা আমার,
হাউস হইছে তোমার সাথে প্রেম করি একবার।”
হাতবিধবা: যে বিধবা আচারনিষ্ঠা পালন করে না অথচ লোক দেখানোর জন্য হাতে গয়না পরে না। শব্দটি বাক্যে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
 “ বিনু ঠাকুরমার কাছে বসিয়া প্রশ্ন করিল, ‘ঠাকুমা, ‘হাতবিধবা’ কাকে বলে? রায়বালা: গিরিবালা দেবী
হাফনোট
 ইংরেজি হাফ (half) ও নোট ( note)  শব্দের সমন্বয়ে হাফনোট কথার উদ্ভব। এর অর্থ (বিশেষ্যে) নোটের বা টাকার অর্ধাংশ, অর্ধেক টাকা, একটি নোটের অর্ধেকাংশ। ব্রিটিশ আমলের কথা। মানিঅর্ডার যখন চালু হয়নি তখন নিজে না গিয়ে কারো কাছে টাকা পাঠানোর প্রয়োজন হলে প্রেরক নোটকে  আড়াআড়ি সমান দুই অংশে ভাগ করে এক অংশ ডাকযোগে প্রাপকের কাছে পাঠিয়ে দিত।  প্রাপকের কাছ হতে প্রাপ্তি সংবাদ পাওয়ার পর অপর অংশ পাঠানো হতো। প্রাপক একই নম্বরযুক্ত দুই অংশ সরকার অনুমোদিত অফিসে জমা দিলে সমমূল্যের নোট পেত। কোনো কারণে প্রথম বা দ্বিতীয় অংশ খোয়া গেলে রেজিস্ট্রার অব ফিনান্সের অফিসে খোয়া যাওয়ার সংবাদ দেওয়া হতো। তিন মাসের মধ্যে অপর অর্ধাংশ ওই অফিসে জমা দিলে সমমূল্যের নোট পাওয়া যেত।  এখানে বর্ণিত অর্থে হাফনোট কথাটির প্রয়োগ বর্তমানে বিরল।
“কাহারো হাফনোট খোওয়া যাইলে এই অফিসে সংবাদ দিলে এবং তিন মাসের পর অপর হাফ ফেরত দিলে নগদ টাকা পাওয়া যায়।” দেবগণের মর্ত্ত্যে আগমন,  দুর্গাচরণ রায় 
হালি হালি চার হালি
বাংলায় চারটা হালি আছে। প্রথম হালি হচ্ছে দেশি হালি। এটি গণনার একটি প্রাচীন একক। চারটি বা অঞ্চলভেদে পাঁচটিতে এক হালি হয়। আবদুল ওদুদ এই হালি শব্দের অর্থ করেছেন: মাছ রাখার দড়িবিশেষ।
দ্বিতীয়টি বাংলা হালি। এর অর্থ (বিশেষ্যে) চাষি, চাষা, যে ব্যক্তি হাল বা লাঙল চাষে, হেলে।
তৃতীয়টিও বাংলা হালি। অর্থ (বিশেষ্যে) যে ব্যক্তি নৌকার হাল ধরে, মাঝি, পাটনি, কান্ডারি।
খরবায়ু বয় বেগে, 
চারি দিক ছায় মেঘে
ওগো নেয়ে, নাওখানি বাইয়ো
তুমি কষে ধরো হাল,   আমি তুলে বাঁধি পাল-
হাঁই মারো, মারো টান হাঁইয়ো॥ রবীন্দ্রনাথ
 চতুর্থ হালি সংস্কৃত পাটিত থেকে উদ্ভূত খাঁটি বাংলা হালি। অর্থ (বিশেষ্যে) খণ্ড। “কচু আনাজ কাঁটাল হালি রান্ধিলেক ঘৃতে তুলি।” বিষহরি ও পদ্মবতীর পাঁচালী, দ্বিজ বংশীদাস।
হ্যাঁমক
হ্যাঁমক অর্থ (বিশেষ্যে) দড়ির জালের বা ক্যাম্বিসের তৈরি ঝুলন্ত বিছানা। ইংরেজিতে hammock.
প্রয়োগ:
“মশাইকে তো খুব তাজা দেখাচ্ছে; বোধ করি একটা হ্যাঁমক পেয়েছিলেন, না?
হ্যাঁমক কোথায় পাব মশাই, পেয়েছিলাম একটা ভ্যাড়ার খাঁচা।
শ্রীকান্ত, শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়।
সংযোগ: https://draminbd.com/হাউজ-হাফনোট-হালি-হ্যাঁমক/
error: Content is protected !!