ড. মোহাম্মদ আমীন ‘কি না’ দুটো পৃথক শব্দ নিয়ে গঠিত একটি প্রশ্নজ্ঞাপক বাক্ভঙ্গি। যেমন: ‘যাবে কি না বল?’ অন্যদিকে মনোভাবের ইঙ্গিত প্রকাশে কিংবা শুধু অলংকার হিসেবে বাক্যে ‘কিনা’ শব্দটি ব্যবহৃত হয়। যেমন- হরতাল কিনা, তাই আসতে দেরি হয়েছে। গণেশ ক্লাসের সবচেয়ে ভালো ছেলে কিনা! ‘কিনা’ শব্দটি বাক্যে অত্যাবশ্যক নয়। এটি বাদ দিলেও অর্থের হেরফের ঘটে …
বাংলা একাডেমি প্রকাশিত বইগুলো কেমন? কেমন এর মান, কীভাবে প্রকাশিত হয় এগুলো- এসব বিষয় জানানোর জন্য হুমায়ুন আজাদের লেখা “বাংলা একাডেমি বই: নকল, ভুল, ও বিকৃত অনুবাদের উৎসব’ শিরোনামের প্রবন্ধ থেকে কিয়দংশ নিম্নে প্রদান করা হলো : “বাংলা ভাষার প্রয়োগ ও অপপ্রয়োগ (১৯৮৮) বইটি হাতে নিয়েূ স্তম্ভিত হ’তে হয়; কিছুতেই বোঝা যায় না এ-তুচ্ছ বইটির …
ড. মোহা্ম্মদ আমীন অনেকে মনে করেন, অভিধানে কোনো একটি শব্দের যে কয়টি বিকল্প বানান দেখা যায় সবগুলো শুদ্ধ। এ ধারণা ঠিক নয়। যেসব শব্দ অতীতে ব্যবহৃত হতো, কিন্তু এখন হচ্ছে না; বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে, তবে শুদ্ধ নয় এবং শুদ্ধ ও প্রমিত — সব ধরণের শব্দ অভিধানে থাকতে পারে। অভিধান ব্যাকরণ নয়, প্রমিত রীতিও নয়— এটি …
ড. মোহাম্মদ আমীন প্রাক্তন সংস্কৃত শব্দ। শব্দটি যখন বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয় তখন এর অর্থ ভূতপূর্ব, জন্মান্তরবিষয়ক এবং বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হলে অর্থ হয় — পূর্বজন্মে কৃতকর্মের ফল, ভূতপূর্ব কর্মী প্রভৃতি। আমাদের আলোচনা ভূতপূর্ব নিয়ে। অভিধানমতে, ভূতপূর্ব শব্দের অর্থ আগেকার, পূর্বে ছিল কিন্তু এখন নেই এমন। সুতরাং, বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত ‘প্রাক্তন’ শব্দের অর্থ ভূতপূর্ব বা …
এক মিনিটের পাঠশাল /১৬ কটুক্তি নয়, কটূক্তি। কতৃক নয়, কর্তৃক। কতৃত্ত্ব নয়, কর্তৃত্ব। কতৃপক্ষ নয়, কর্তৃপক্ষ। কথপোকথন নয়, কথোপকথন। কদাচিত নয়, কদাচিৎ। কনা নয়, কণা। কনিষ্ট নয়, কনিষ্ঠ। কন্ঠস্ত নয়, কণ্ঠস্থ। কয়েদী নয়, কয়েদি। করনিক নয়, করণিক। কর্তী নয়, কর্ত্রী। কর্মচারি – কর্মচারী কলংক নয়, কলঙ্ক কলসী নয় কলসি কল্যান নয়, কল্যাণ …
ড. মোহাম্মদ আমীন ‘পটল’ ও ‘পটোল’ উভয় বানানই শুদ্ধ তবে অর্থ ভিন্ন। বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধানমতে, তৎসম পটল (√পট্+অল) শব্দের অর্থ পরিচ্ছেদ, অধ্যায়, বিভাগ, অংশ, সমূহ, রাশি, ছাদ, চাঁদোয়া, চোখের ছানি প্রভৃতি। অন্যদিকে, একই অভিধানমতে, তৎসম পটোল(=√পট্+ওল) শব্দের অর্থ হচ্ছে, ভারতীয় উপমহাদেশে চাষ করা হয় এবং বসন্তকালে ফোটে এমন একলিঙ্গ সাদা ফুল ও দীর্ঘায়ত …
ড. মোহাম্মদ আমীন চার-পাঁচ বছর আগেও বাজারে পটল ছিল। বহুবার পটল খেয়েছি, অনেককে পটল তুলতেও (পটল তোলা) দেখেছি। সেকালের পটল ছিল চর্বিহীন ষোড়শীর মতো চিকন আর নিখাদ সবুজে পটলচেরা মোহন। কেবল তাকিয়ে থাকতে ইচ্ছা করত। এখন বাজারে পটল পাওয়া যায় না, পটোল পাওয়া যায়। এরা অতি ধনীর আদুরে কন্যার চর্বিভরা পেটের মতো বেঢপ। পটোল, পটলের …
ড. মোহাম্মদ আমীন রাজনৈতিক অর্থনৈতিক: কেন্দ্র+ইক = কৈন্দ্রিক, কেশ+ ইক = কৈশিক, গিরি+ইক = গৈরিক, চিত্ত+ ইক= চৈত্তিক, চৈত্রী+ ইক= চৈত্রিক, চীন+ইক = চৈনিক, জীবন+ইক = জৈবনিক, বিষয়+ইক = বৈষয়িক, বিচার+ ইক= বৈচারিক; তেমনি নীতি +ইক = নৈতিক। সুতরাং, রাজ + (নীতি + ইক) = রাজ+ নৈতিক = রাজনৈতিক। আবার রাজনীতি+ ইক = রাজনীতিক। যেমন …
রাজনৈতিক অর্থনৈতিক কূটনৈতিক সমসাময়িক প্রশাসনিক প্রাশাসনিক Read More »
ড. মোহাম্মদ আমীন বাসা ও বাড়ি ‘বাড়ি’ ও ‘বাসা’ দুটোই বাসস্থান। অভিধানেও এমন উল্লেখ আছে। তবে উভয় শব্দের আভিধানিক অর্থে কিছু পার্থক্য আছে। মানুষের ক্ষেত্রে যা বাসা তা বাড়ি হলেও পাখিদের বাসস্থান সবসময় বাসা। তাদের বাসস্থানকে বাড়ি বলা হয় না। অতএব একটা বিষয় নিশ্চিত হওয়া গেল, পাখিদের বাসস্থানকে বাসা বলা হয়। ‘বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান’ …
অধ্যাপক হায়াৎ মামুদ ‘শুদ্ধ বানান চর্চা প্রমিত বাংলা বানান বিধি’ নতুন কোনো বানান বিধি নয়। আসলে বাংলা একাডেমি প্রণীত ‘প্রমিত বানান রীতি’র সহজ এবং সর্ববোধগম্য বর্ণন-কৌশলই ‘শুদ্ধ বানান চর্চা প্রমিত বাংলা বানান বিধি’।‘শুদ্ধ বানান চর্চা (শুবাচ)’, হচ্ছে শুদ্ধ বাংলা চর্চা এবং তার প্রচার ও প্রসারে নিবেদিত লক্ষাধিক প্রাজ্ঞ সদস্য নিয়ে গঠিত বিশ্বব্যাপী বিস্তৃত একটি সক্রিয় …