Month: November 2019

মোগল মুগল এবং মুঘল মোঘল

ড. মোহাম্মদ আমীন   মোগল কী? বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধানমতে, মঙ্গোলিয়া থেকে বাবরের নেতৃত্বে ভারতে আগত সাম্রাজ্য স্থাপনকারী জাতিবিশেষ। একই অভিধানে উল্লেখ আছে, মঙ্গোলিয়ার অধিবাসীকেও মোগল বলা হয়। অর্থাৎ ‘মোগল’ হচ্ছে মঙ্গোলিয়ার অধিবাসী বা মঙ্গোলিয়া থেকে আগত ভারতে সাম্রাজ্য স্থাপনকারী একটি জাতি। ভারতে মোগল সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন : বাবর; তিনি হুমায়ুনের পিতা এবং আকবরের …

মোগল মুগল এবং মুঘল মোঘল Read More »

সরকারি বনাম সহকারী

ড. মোহাম্মদ আমীন ‘সরকারি’ শব্দের বানানে ‘ই-কার’, তাহলে ‘সহকারী’ শব্দের বানানে কেন ‘ঈ-কার’? বিষয়টি নিয়ে শুবাচে অনেক আলোচনা হয়েছে। তবু প্রশ্নের অন্ত নেই। তাই এটি আবারও যযাতি হিসেবে প্রকাশ করা হলো। ‘সরকার’ ফারসি শব্দ। ফারসি ‘সরকার’ শব্দের সঙ্গে ফারসি ‘ই-প্রত্যয়’ যুক্ত হয়ে  ‘সরকারি’ শব্দটি গঠিত হয়েছে। তাই ‘সরকারি’ একটি ফারসি অর্থাৎ বিদেশি শব্দ। এজন্য শব্দটির বানানে …

সরকারি বনাম সহকারী Read More »

মাকাল ফল মাকাল শিব ও মহাকাল

ড. মোহাম্মদ আমীন মাকাল ফল কী? বর্ষাকালে ফোটে এমন ঘণ্টাকৃতির রোমশ সাদা ফুল ও হালকা সবুজাভ দাগযুক্ত উজ্জ্বল লাল রঙের ডিম্বাকার এবং দেখতে আকর্ষণীয়, কিন্তু বিষাক্ত ও দুর্গন্ধযুক্ত ফল। খাঁজকাটা পাতাবিশিষ্ট বীরুৎশ্রেণির লতানো উদ্ভিদে এই ফলটি জন্মায়। তাই ওই লতাটিও মাকাল নামে পরিচিত। উপাধি ‘ফল’ হলেও এটি এমন একটি ‘ফল’ যা কেউ খায় না। তবু …

মাকাল ফল মাকাল শিব ও মহাকাল Read More »

কথা — ধরলে অনেক কিছু, না ধরলে কিছুই না

ড. মোহাম্মদ আমীন ১. প্লিজ, আপনার স্ত্রীর নাম্বারটা দিন। আমার স্ত্রী কি গাড়ি, যে নাম্বার থাকবে? সরি।   ২. মা বললেন, তোমার ডিমটা অনেক্ষণ ধরে টেবিলে পড়ে আছে। ঠান্ডা হয়ে যাবে, খেয়ে নাও। ছেলে বলল,  ওটা আমার ডিম নয়।  কার ডিম? মুরগির ডিম। মানুষ কি ডিম পাড়ে? সরি। ৩. অনেক দিন পর আমেরিকা থেকে রিং …

কথা — ধরলে অনেক কিছু, না ধরলে কিছুই না Read More »

এককথায় প্রকাশ

ড. মোহাম্মদ আমীন এককথায় প্রকাশ (প-প) =============== পশুর চামড়া : অজিন পরিব্রাজকের ভিক্ষা : মাধুকরী পরিব্রাজকের বৃত্তি : প্রবজ্যা পা ধোওয়া জল : পাদোদক প্রভাতের নবোদিত সূর্য : বালার্ক পা দিয়ে পান করে যে : পাদপ পান করার যোগ্য : পেয় পার হওয়ার জন্য মূল্য : পারানি পা ধোয়ার জল : পাদ্য পায়রা প্রভৃতি থাকার …

এককথায় প্রকাশ Read More »

পৌরাণিক বাগ্‌ধারা

ড. মোহাম্মদ আমীন অগস্ত্যযাত্রা (চিরতরে, শেষ যাত্রা) অগ্নিপরীক্ষা (কঠিন পরীক্ষা, বিপদে পড়া) ইন্ধন যোগানো (উস্কে দেওয়া) একাদশে বৃহস্পতি (সুসময় বা সৌভাগ্য, চাঁদের হাট) কংস মামা (নির্মম আত্মীয়) কলিকাল/কলিযুগ (অধর্মের বাড়াবাড়ি) কুম্ভকর্ণের নিদ্রা (মরার মত ঘুমানো) কুরুক্ষেত্র যুদ্ধ/রণ (ভীষণ মারামারি) গঙ্গাজলে গঙ্গাপূজা (কারও জিনিসে তাকেই তুষ্ট করা) ঘরের শত্রু বিভীষণ (আত্মপক্ষের বিরোধিতা) চক্রব্যূহ (যেখানে প্রবেশ করা …

পৌরাণিক বাগ্‌ধারা Read More »

মার্কিন শব্দের উদ্ভব

ড. মোহাম্মদ আমীন ইউনাইটেড্ স্টেইটস অফ্ আমেরিকা (United States of America ) বা সংক্ষেপে ইউনাইটেড স্টেটস বা ইউ.এস (US) বা ইউএসএ (USA) নামে পরিচিত উত্তর আমেরিকার দেশটি ‘মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র’ বা শুধু ‘যুক্তরাষ্ট্র’ নামে পরিচিত। ১৫০৭ খ্রিষ্টাব্দে জার্মান মানচিত্রকর মার্টিন ওয়াল্ডসিম্যুলার বিশ্বের একটি মানচিত্র প্রকাশ করেন। ওই মানচিত্রে তিনি ইতালীয় আবিষ্কারক ও মানচিত্রকর আমেরিগো ভেসপুচির নামানুসারে …

মার্কিন শব্দের উদ্ভব Read More »

পোস্ট শব্দের বাংলা

ড. মোহাম্মদ আমীন ফেসবুকে পোস্ট হিসেবে যেসব লেখা, চিত্র, অডিও-ভিডি বা অন্যকিছু প্রকাশ করা হয় সেটার বাংলা কী অনেকে জানেন না। ইংরেজি পোস্ট (post) শব্দ দিয়ে তা প্রকাশ করা হয়। অথচ ফেসবুকে ব্যবহৃত ইংরেজি ‘পোস্ট’ শব্দের একটি সুন্দর বাংলা আছে- যা ইংরেজি পোস্ট শব্দের চেয়ে অনেক বেশি সুনির্দিষ্ট, কার্যকর অর্থদ্যোতক, শ্রুতিমধুর এব সহজ। শব্দটি হচ্ছে …

পোস্ট শব্দের বাংলা Read More »

নারীহীন ব্যাকরণ

ড. মোহাম্মদ আমীন ব্যাকরণে ইংরেজি ‘person’ শব্দের বাংলা পরিভাষা করা হয়েছে পুরুষ। অথচ এর আভিধানিক অর্থ ‘ব্যক্তি’। এ প্রসঙ্গে একটা মোক্ষম কথোপকথনের কথা মনে পড়ে গেল। শিক্ষক বাংলা ব্যাকরণের ক্লাসে ‘পুরুষ’ পড়ানোর পর বললেন, এবার পুরুষ নিয়ে তোমাদের পরীক্ষা হবে। রাশেদা নামের এক ছাত্রী বলল, ‘নারী’ নিয়ে কখন পরীক্ষা হবে? ‘নারী’ নিয়ে কোনো পরীক্ষা হবে …

নারীহীন ব্যাকরণ Read More »

error: Content is protected !!