ড. মোহাম্মদ আমীন Ghoti (ঘটি) শব্দের উচ্চারণ সংযোগ: https://draminbd.com/ghoti-ঘটি-শব্দের-উচ্চারণ/ জর্জ বার্নাড শ প্রশ্নটি করে সাহিত্য সম্মেলনে উপস্থিত শ্রোতৃবৃন্দের দিকে তাকালেন। উত্তর আসার আগেই তিনি বলে ওঠলেন, Ghoti (ঘটি) শব্দের উচ্চারণ Fish হলে আমি অবাক হব না। বরং না হওয়ায় বিস্মিত হই। কারণ ইরেজি ভাষার বর্ণগুলির উচ্চারণভঙ্গি এতই অবৈজ্ঞানিক, অনির্ধারিত এবং অনিশ্চিত যে, কোন বর্ণের উচ্চারণ …
ড. মোহাম্মদ আমীন বাক্যে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত সংস্কৃত ‘শপথ’ (√শপ্+অথ্) শব্দের অর্থ প্রতিজ্ঞা, দিব্যি, কসম প্রভৃতি। বাক্যে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত আরবি ‘কসম’ শব্দের অর্থ — শপথ, কিরা, দিব্যি প্রভৃতি। অন্যদিকে, সংস্কৃত ‘ক্রিয়া’ শব্দ থেকে উদ্ভূত ও বাক্যে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত ‘কিরা’ শব্দের অর্থ— শপথ, দিব্যি প্রভৃতি। সংস্কৃত ‘দিবা’ থেকে উদ্ভূত ও বাক্যে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত …
যুক্তরাজ্যের রানিকে বলা হয় Her Majesty এবং রাজাকে বলা হয় His Majesty। ল্যাটিন maiestas শব্দ থেকে majesty শব্দের উদ্ভব। যার অর্থ greatness, যা, জানামতে — খ্রিষ্টপূর্ব ১২০০ অব্দ থেকে ইউরোপের বিভিন্ন দেশে স্বাধীন রাষ্ট্রের শাসকবৃন্দের সম্বোধন হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। সাম্রাজ্যের ক্ষেত্রে প্রধান শাসককের সম্বোধনে Imperial Majesty কথাটিও ব্যবহৃত হতো। খ্রিষ্টপূর্ব দশম অব্দ পর্যন্ত এই …
ড. মোহাম্মদ আমীন সংযোগ: https://draminbd.com/নির্বাচনি-ইশতাহার-ইশতেহ/ নির্বাচনি ইশতাহার, ইশতেহার নয় ইশতাহার আরবি উৎসের বাংলা শব্দ। উচ্চারণ: ‘ইশ্তাহার’। অনেকে লিখে থাকেন ‘ইশতেহার’, এটি শুদ্ধ নয়। ‘বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান’ অনুযায়ী প্রমিত হচ্ছে ‘ইশতাহার’। বাক্যে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত ‘ইশতাহার’ শব্দটির অর্থ বিজ্ঞপ্তি; প্রচারপত্র; বিজ্ঞাপন, নোটিশ প্রভৃতি। ‘ইশতাহার’ শব্দটি ‘নির্বাচনি ইশতাহার’-এর কারণে বাংলাদেশে অধিক পরিচিত। সংসদ নির্বাচন এলে …