ড. মোহাম্মদ আমীন
ব্যাবহারিক না কি ব্যবহারিক: ব্যাবহারিক বনাম ব্যবহারিক
প্রসঙ্গ: ড. মোহাম্মদ আমীনের লেখা পাঞ্জেরী পাবলিকেশন্স লি. থেকে সদ্যপ্রকাশিত ‘ব্যাবহারিক প্রমিত বাংলা বানান সমগ্র’ গ্রন্থের ‘ব্যাবহারিক’ বানান। ‘ব্যবহারিক’ নয় কেন, কেন ‘ব্যাবহারিক’? বাংলা ব্যাকরণমতে, প্রারম্ভে ‘অ-কার’-যুক্ত কোনো শব্দের সঙ্গে ‘ইক-প্রত্যয়’ যুক্ত হলে সাধারণত ওই শব্দের
বানানের প্রথম বর্ণের ‘অ-কার’ পরিবর্তিত হয়ে ‘আ-কার’ হয়ে যায়। যেমন:
- অর্থ+ইক= আর্থিক।
- বর্ষ+ইক= বার্ষিক।
- পরিশ্রম+ইক= পারিশ্রমিক।
- নন্দন+ইক= নান্দনিক।
- সময়+ইক= সাময়িক।
- তেমনি, ব্যবহার+ইক= ব্যাবহারিক।
আগে ‘ব্যবহারিক’ বানান প্রমিত ছিল, তৎসঙ্গে ‘ব্যাবহারিক’ বানানও প্রমিত হিসেবে অভিধানে অন্তর্ভুক্ত ছিল। তবে, ‘ব্যবহারিক’ বানানটি অধিক প্রচলিত ছিল। কিন্তু, বাংলা একাডেমির সর্বশেষ অভিধান (প্রথম প্রকাশ: ২০১৬ খ্রিষ্টাব্দ) ‘বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান’ গ্রন্থে একমাত্র ‘ব্যাবহারিক’ শব্দকে প্রমিত করা হয়েছে; ‘ব্যবহারিক’ শব্দকে ওই অভিধানে স্থানই দেওয়া হয়নি। অতএব, বাংলা একাডেমি হতে প্রকাশিত সর্বশেষ অভিধানমতেে, এই প্রসঙ্গে একমাত্র প্রমিত বানান হলো, ‘ব্যাবহারিক’।
